BenQ PB8253 Download Manual

Ergänzung Handbuch betreff.Fernbedienung

Table of contents
Important safety instructions .................................... 5
Introduction ............................................................... 9
Projector features ................................................................. 9
Shipping contents............................................................... 10
Projector exterior view ....................................................... 11
Controls and functions ...................................................... 13
Positioning your projector ...................................... 17
Choosing a location ........................................................... 17
Safety instructions for ceiling mounting of the projector 18
Obtaining a preferred projected image size ...................... 19
Connection............................................................... 22
Connecting a computer or monitor ................................. 22
Connecting Video source devices...................................... 25
Operation ................................................................. 30
Start up ............................................................................... 30
Switching input signal ........................................................ 31
Adjusting the projected image .......................................... 31
Selecting the aspect ratio .................................................... 33
Optimizing the image......................................................... 34
Operating in a high altitude environment ........................ 37
Personalizing the projector menu display ........................ 37
Hiding the image ................................................................ 38
Remote paging operations ................................................ 38
Freezing the image ............................................................. 38
Using the laser pointer in the presentation ...................... 38
PIP (Picture In Picture) operation .................................... 39
Shutting down the projector.............................................. 40
On-Screen Display (OSD) menu operation...................... 41
Maintenance............................................................. 48
Care of the projector ......................................................... 48
Lamp information ............................................................. 50

Tabla de contenido
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Garantía limitada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA FCC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CON LA EEC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Contenido del paquete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Accesorios opcionales. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Descripción del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Panel de control externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Ajustador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Características del proyector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Descripción del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Alcance del control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalar o sustituir las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Tamaño de pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Conexión a distintos equipos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Corrección de la deformación trapezoidal digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Ajuste automático . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Selección de fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
Sistema de menús . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
1. Menú Ver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
2. Menú Imagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
3. Menú Fuente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4. Menú Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5. Menú Superposición PIP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Apagado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Información sobre la lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Utilización y recambio de la lámpara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Contenido
Copyright.................................................................... 2
Contenido................................................................... 3
Instrucciones de seguridad importantes................... 5
Introducción............................................................... 9
Características del proyector ............................................... 9
Contenido del paquete ....................................................... 10
Vista exterior del proyector................................................ 11
Controles y funciones......................................................... 13
Ubicación del proyector .......................................... 18
Elección de una ubicación ................................................. 18
Instrucciones de seguridad para el montaje en
techo del proyector ......................................................... 19
Obtención del tamaño de imagen proyectada
preferido........................................................................... 20
Conexión .................................................................. 23
Conexión de un ordenador o monitor ............................. 23
Conexión de dispositivos de la fuente de vídeo ................ 26
Funcionamiento....................................................... 31
Encendido .......................................................................... 31
Cambio de la señal de entrada ........................................... 32
Ajuste de la imagen proyectada ........................................ 32
Selección de la relación de aspecto .................................... 34
Optimización de la imagen ................................................ 35
Funcionamiento en altitudes elevadas .............................. 38
Personalización de la visualización de los
menús del proyector ....................................................... 38
Cómo ocultar la imagen..................................................... 39
Operaciones de página remotas ........................................ 39
Congelación de la imagen ................................................. 39
Uso del puntero láser en la presentación ......................... 40
Funcionamiento de PIP (Picture In Picture).................... 40