Sony DSLR-A100 Download Manual

E termékkel kapcsolatos további információk és válaszok a gyakran feltett kérdésekre a V evoszolgálat honlapján találhatók.
DSLR-A100 2-689-106-32 (1)
2-689-106-32 (1)
Mielott muködtetné
A fényképezési funkciók használata
A megtekintés funkciók használata
A menü használata
A számítógépe használata
Képek nyomtatása
Hibaelhárítás
Egyéb
Index
2006 Sony Corporation
100
DSLR-A100
Digitális egyaknás tükörrefexes fényképezogép
Felhasználói segédlet/
Hibaelhárítás
„Eloször ezt olvassa el” (különálló kötet)
Elmagyarázza a fényképezogépének beállítását és alapveto muveleteit a felvételkészítéshez/lejátszáshoz.
Kezelési útmutató
A készülék használata elott kérjük, hogy olvassa át alaposan ezt az
útmutatót és az „Eloször ezt olvassa el” (különálló kötet), és orizze meg azokat a jövobeni tájékoztatáshoz.2
Megjegyzések a fényképezogépe használatához
E fényképezogéppel használható „Memory Stick” típusok (nem mellékelt)
Két típusa van a „Memory Stick”-nek.
„Memory Stick”: Nem használhat „Memory Stick”-et a fényképezogépével.
„Memory Stick Duo”: Helyezzen be egy „Memory Stick Duo”-t a
CF nyílás Memory Stick Duo adapterébe (mellékelt).
• Amikor írásvédo kapcsolóval ellátott
„Memory Stick Duo”-t használ, akkor állítsa a kapcsolót írás helyzetbe.
• A „Memory Stick”-rol bovebben a
142. oldalon olvashat.
Megjegyzések az akkumulátor egységrol
• Töltse fel az NP-FM55H (mellékelt) akkumulátor egységet mielott eloször használja a fényképezogépet. (t „Eloször ezt olvassa el” 1. lépése)
• Az akkumulátor egység akkor is feltöltheto, ha nincs teljesen kisütve. Még ha az akkumulátor egység nincs is teljesen feltöltve, akkor ebben az állapotban is használhatja az energiával részlegesen feltöltött akkumulátor egységet.
• Ha hosszabb ideig nem kívánja az akkumulátor egységet használni, akkor merítse ki a meglévo töltést, vegye ki az akkumulátor egységet a fényképezogépbol,
és tárolja száraz, huvös helyen. Ezzel karbantartja az akkumulátor egység funkciókat (145. oldal).
• Az akkumulátor egységrol bovebben a
145. oldalon olvashat.
A felvételek tartalmáért nem vállalunk felelosséget
A felvétel tartalmának nem vállaljuk az ellentételezését, ha a felvétel vagy lejátszás elmaradása a készülék vagy az adathordozó stb. hibájából következik be.
Mentés ajánlása
Az adatvesztés elkerülése érdekében mindig másolja (biztonsági mentés) az adatokat más adathordozóra.
Megjegyzések a felvételrol/lejátszásról
• Ez a fényképezogép nem porálló, nem cseppálló és nem is vízálló. Olvassa el az
„Óvintézkedések” (150. oldal) címu fejezetet a fényképezogép használata elott.
• Mielott egyszeri, megismételhetetlen eseményeket vesz fel, készítsen próbafelvételt, hogy megbizonyosodjék a készülék helyes muködésérol.
• Óvja a fényképezogépet a nedvességtol.
A fényképezogép belsejébe jutó víz hibás muködést okozhat, amely bizonyos esetekben nem javítható meg.
• Ne nézzen a napba vagy eros fénybe levett objektíven vagy a kereson keresztül. Ez a szemei maradandó károsodását okozhatja.
Vagy a fényképezogépe hibás müködését okozhatja.
• Ne használja a fényképezogépet olyan hely közelében, amely eros rádióhullámokat gerjeszt, vagy sugárzást bocsát ki.
Elofordulhat, hogy a fényképezogép nem képes megfeleloen felvenni vagy lejátszani.
• A fényképezogép használata homokos vagy poros helyen hibás muködést okozhat.
• Ha pára csapódna le rá, akkor távolítsa el azt a fényképezogép használata elott
(150. oldal).
• Ne rázza, vagy ütögesse a fényképezogépet.
Azon felül, hogy hibásan muködhet, és képtelenné válhat a képek rögzítésére, ez használhatatlanná teheti az adathordozót, illetve képadat hibát, károsodást vagy a képadat elvesztését okozhatja.3
• Használat elott tisztítsa meg a vaku felületét.
A vaku hokibocsájtása miatt a vaku felületén lévo szennyezodés elszínezodhet, illetve rátapadhat a vaku felületére, így a kibocsátott fény nem lesz elegendo.
• Tartsa fényképezogépet, a mellékelt tartozékokat stb. gyerekektol távol. Az akkumulátor egységet, a vakusín sapkát stb. esetleg lenyelhetik. Ha ilyen probléma merül föl, akkor haladéktalanul forduljon orvoshoz.
Megjegyzések az LCD monitorról és az objektívrol
• Az LCD monitor rendkívül nagy pontosságú gyártástechnológiával készült, így a képpontok 99,99%-ánál több ténylegesen muködoképes. Azonban állandóan apró fekete pontok és/vagy (fehér, piros, kék vagy zöld színu) fényes pontok jelenhetnek meg az LCD monitoron. Ezek a pontok, amelyek a gyártási folyamat természetes velejárói, egyáltalán nem befolyásolják a képeket.
• Ne tegye ki a fényképezogépet közvetlen napfénynek. Ha a napfény egy közeli tárgyon összpontosul, akkor elofordulhat, hogy tüzet okoz. Amikor kénytelen a fényképezogépet közvetlen napfénynek kitenni, akkor csatlakoztassa az objektív sapkát.
• Az LCD monitoron szellemkép jelenhet meg hideg helyen. Ez nem hibás muködés.
Amikor hideg helyen kapcsolja be a fényképezogépet, az LCD monitor
átmenetileg sötétté válhat. Amikor a fényképezogép bemelegszik, a monitor normálisan fog muködni.
• Ne nyomja meg az LCD monitort. A monitor elszínezodhet, és hibás muködést okozhat.
A fókusztávolságról
A fényképezogép látószöge kisebb, mint egy
35 mm-es formátumú hagyományos fényképezogépé. Az objektíve fókusztávolságát a felével növelve kaphatja meg egy 35 mm-es formátumú hagyományos fényképezogép fókusztávolságának körülbelül megfelelo fókusztávolságot, és ugyanazzal a látószöggel fényképez.
Például, amikor egy 50 mm-es objektívet helyez fel, az körülbelül egy 35 mm-es formátumú hagyományos fényképezogép
75 mm-es objektívének felel meg.
Megjegyzések a képadat kompatibilitásához
• E fényképezogép megfelel a JEITA (Japan
Electronics and Information T echnology
Industries Association) által eloírt DCF
(Design rule for Camera File system)
általános szabványának.
• A fényképezogépével felvett képek lejátszása más készülékekkel, valamint más készülékkel felvett vagy szerkesztett képek lejátszása a fényképezogépével nem garantált.
Szerzoi jogokra vonatkozó figyelmeztetés
T elevíziós musorok, filmek, videoszalagok és egyéb anyagok szerzoi jog által védettek lehetnek. Ilyen anyagok engedély nélküli felvétele a vonatkozó jogszabályokba
ütközhet.
A kezelési útmutatóban felhasznált képek
A kezelési útmutatóban példaként felhasznált fényképek csupán reprodukciók, és nem ezzel a fényképezogéppel készített felvételek.
Fekete, fehér, piros, kék és zöld pontok4
Ta r t a l o m j e g y z é k
Megjegyzések a fényképezogépe használatához........... 2
Alapveto technikák a jobb képekért ............. 8
Fókusz – Sikeres fókuszálás a tárgyra ............. 8
Expozíció – A fényerosség beállítása ............ 11
Szín – A megvilágítás hatásairól ........ 12
Minoség – A „képminoségrol” és a „képméretrol” ........... 12
Részek azonosítása ............ 14
Kijelzések a monitoron ......... 17
A felvételi információ kijelzo átkapcsolása ...... 21
Képek száma .......... 22
A felveheto képek száma az akkumulátor egység használatakor
........... 24
Muködési folyamatok .........25
Az üzemmódtárcsa használata ............. 27
Helyszínválasztás ............ 28
Fényképezés automata programozással ............. 29
Fényképezés rekesznyílás prioritás üzemmódban ............ 31
Fényképezés zársebesség prioritás üzemmódban ........... 32
Fényképezés kézi exponáló üzemmódban .......... 34
A funkciótárcsa használata....... 38
Hogyan használja a funkciótárcsát ......... 39
ISO / Zóna illesztés beállítása............ 40
A fehéregyensúly beállítása ......... 42
D-tartomány opt. ............ 45
A szín/DEC üzemmód kiválasztása ............. 46
Fókusz üzemmód ........... 47
Vaku ............ 51
Fénymérési üzemmód........... 55
A (Képtovábbítás) gomb használata...... 57
Hogyan használja a (Képtovábbítás) gombot ........... 57
Fényképezés folyamatosan ......... 58
Az önkioldó használata......... 59
Három fénykép készítése csúsztatott exponálással – Expozíció Belövés ...... 59
Fehéregyensúly belövés fényképezés ............ 61
Mielott muködtetné
A fényképezési funkciók használata5
Az expozíció beállítása.........62
Az expozíció rögzítése (AE rögzítés) ...........64
Lassú szinkron (A sötét hátteret vakuval fényképezi)............66
Mélységélesség elonézet ..........67
Kézi fókuszálás.............68
A lejátszás képernyo kapcsolása ..........69
A hisztogram megjelenítése ......71
Kép elforgatása............73
Képek nagyítása...........74
Képek megtekintése TV-képernyon ............75
Menü tételek használata ...........77
Menü lista........79
1. Felvételi menü ............80
Képméret
Minoség
Pill.v .játszás
Zaj csökkentés
AF Szem-Indít
2. Felvételi menü ............83
Vörösszem
Vaku vezérlés
Vaku alapérték
BelövésSorrend
Visszaállít
1. Lejátszási menü .........85
Törlés
Formázás
Véd
Index formátum
2. Lejátszási menü .........88
Diabemutató
DPOF beáll.
A megtekintés funkciók használata
A menü használata6
1. Egyéni menü....... 91
ElsobbségBeáll
FókuszRögzGomb
AEL gomb
VezTárcsaBeáll
ExpKompBeáll
AF segédfény
2. Egyéni menü....... 95
Zár tiltás
Zár tiltás
AFterületBeáll
MonitorKijelzo
Felv . kijelzo
Lejátsz.Kijel.
1. Beállítás menü ............ 97
LCD fényero
Átviteli ü.mód
Videó kimenet
Audió jelek
Nyelv
Dátum/IdoBeáll
2. Beállítás menü ............ 99
Fájl # memória
Mappa név
V álassz mappát
3. Beállítás menü .......... 101
LCD háttérfény
Energiatakarék
Menüpont mem.
TörlésMegeros.
CCD tiszt.
AlapértV .állít
A Windows rendszeru számítógépének élvezete........ 104
Képek másolása a számítógépére ............ 106
Számítógépen tárolt képfájlok megtekintése a fényképezogépével......113
A szoftver telepítése (mellékelt) ...........114
A (mellékelt) szoftver használata ..........115
Macintosh számítógépének használata......... 121
A számítógépe használata7
Képek kinyomtatása ..........123
Képek nyomtatása közvetlenül, egy PictBridge kompatibilis nyomtató segítségével ..........124
Hibaelhárítás .........129
Figyelmezteto üzenetek...........140
A „Memory Stick”-rol .........142
A CF kártyáról/Microdrive-ról ............144
Az akkumulátor egységrol.......145
Az akkumulátortöltorol............146
Külön megvásárolható tartozékok ............147
Óvintézkedések..........150
Minoségtanúsítás.......152
Visszaállítás alapértéke ...........154
Képek nyomtatása
Hibaelhárítás
Egyéb
Index 1588
Alapveto technikák a jobb képekért
Amikor belenéz a keresobe vagy félig lenyomja az exponáló gombot, a fényképezogép automatikusan beállítja a fókuszt (Auto-fókusz). V áljon szokásává, hogy az exponáló gombot csak félig nyomja le annak megerosítéséhez, hogy a tárgy láthatólag a fókuszban van.
Ha a kép még fókuszálás után is életlennek tunik, akkor ezt okozhatja a fényképezogép rázkódása. t Lásd „Útmutatás az elmosódottság megelozésére” (a következokben).
Fókusz
Sikeres fókuszálás a tárgyra
Nyomja le rögtön teljesen az exponáló gombot.
Nyomja le félig az exponáló gombot.
AE/AF rögzítés
, z
Majd nyomja le teljesen az exponáló gombot.
Fókusz Expozíció Szín Minoség
Ez a fejezet az alapokat írja le, azért hogy
élvezni tudja a fényképezogépe használatát. Elmondja, hogy miként használhatja a különbözo fényképezogép funkciókat, például az üzemmódtárcsát
(27 . oldal), a funkciótárcsát (38. oldal), a menüket (77 . oldal) és így tovább.9
Amikor a tárgy a fókusz kereten kívül van (Fókusz rögzítés)
Rendes körülmények között autofókusz üzemmódban a tárgyat a fókusz keretbe helyezze és készítse el a képet.
Ha a tárgy nincs középen és kívül van a fókusz kereten, akkor a fókusz keretben lévo háttér lesz éles és a tárgy nem lesz
éles. Hogy elkerülje ezt, használja a fókusz rögzítés funkciót az alábbi lépések követésével.
• A fókusz rögzítés funkció akkor is hatásos, amikor olyan tárgyakat fényképez, amelyek esetében az autofókusz kevésbé hatásos (10. oldal).
1 Helyezze a tárgyat a fókusz keretbe és nyomja le félig az exponáló gombot.
•A z kijelzés kigyullad a keresoben. Egy helyi fókusz keret rövid ideig világít, hogy a fókuszpontot jelezze.
Útmutatás az elmosódottság megelozésére
Tartsa a fényképezogépet szilárdan, karjait az oldalához szorítva, és támassza meg az objektívet a bal kezének tenyerével. Lépjen ki az egyik lábával, hogy rögzítse a felsotestét, falnak támaszkodva vagy a könyökét egy asztalra helyezve is biztosíthatja a támasztékot. Állvány használata, illetve a Super SteadyShot funkció használata is ajánlott.
Sötét helyen a vaku használata még akkor is lehetové teszi világos kép készítését, ha a tárgy homályban van, és a fényképezogép beremegésének megelozésben is segít.
Ha az összes környezeti megvilágítást ki akarja használni, vagy ha a tárgy kívül van a vaku hatótávolságán, akkor az ISO növelésével növelheti a zársebességet, hogy anélkül csökkentse a fényképezogép beremegését, hogy a vaku villanna.
(Azonban ez hajlamos a képet szemcséssé vagy a tárgyat zajossá tenni.)10
2 Tartsa az exponáló gombot félig lenyomva és rendezze vissza a tárgyat az eredeti helyzetbe, hogy újra komponálja a felvételt.
3 Nyomja le teljesen az exponáló gombot, hogy elkészítse a képet.
• A fókusz rögzítés funkció az expozíciót is rögzíti (amikor többmezos fénymérés van kiválasztva
(55. oldal)).
• A zársebesség gomb kioldása a fényképezés után feloldja a fókusz rögzítést. Ha fényképezés után félig lenyomva tartja az expozíciós gombot, akkor ugyanazzal a fókuszponttal folytathatja a fényképezést.
• Ha a z kijelzés nem gyullad ki a keresoben (a tárgy mozog), akkor nem tudja használni a fókusz rögzítés funkciót az exponáló gomb félig lenyomásával. (Lásd a 49 és 68. oldalt.)
Tárgyak, amelyek különleges fókuszálást igényelhetnek:Automatikus fókusz használatánál a következo tárgyakra nehéz fókuszálni. Ilyen esetekben használja a fókusz rögzítés fényképezési lehetoséget vagy a kézi fókuszt (68. oldal).
– Egy alacsony kontrasztú tárgy , mint például a kék ég vagy egy fehér fal.
– Két, különbözo távolságban lévo tárgy , amelyek átfedésben vannak a fókusz keretben.
– Egy ismétlodo mintázatú tárgy , mint például egy épület homlokzata.
– Egy nagyon fényes vagy csillogó tárgy , mint például a nap, egy gépkocsi karosszériája vagy a víz felszíne.
Hogy a pontos távolságot mérje a tárgyra
Az ábrán látható vízszintes vonal a CCD* síkjának elhelyezkedését mutatja. Amikor beméri a tárgy és a fényképezogép közti pontos távolságot, vegye figyelembe a vízszintes vonal helyzetét.
* A CCD a fényképezogép azon alkatrésze, amely a film szerepét tölti be.11
Különbözo képeket készíthet a zársebesség és a rekesznyílás beállításával. Az expozíció az a fénymennyiség, amelyet a fényképezogép fogad, amikor elengedi a zárat.
Expozíció
A fényerosség beállítása
Tú l e x p o n á l á s
= túl sok fény
Fehéres kép
Az expozíciót automatikusan a megfelelo értékre állítja az automatikus
üzemmódban. Azonban az alábbi funkciók segítségével kézzel utánállíthatja.
Kézi expozíció:Lehetové teszi, hogy kézzel állítsa a zársebességét és a rekesznyílás értékét. t 34. oldal
Fénymérési üzemmód:Lehetové teszi, hogy módosítsa a tárgy mérendo részét az expozíció meghatározásához. t 55. oldal
Expozíció korrekció:Lehetové teszi, hogy a fényképezogép
által meghatározott expozíciót utánállíthassa. t 62. oldal
Helyes exponálás
Alulexponálás
= túl kevés fény
Sötétebb kép
Zársebesség = Az idotartam amíg a fényképezogép fényt fogad
Rekesznyílás = A fényt átereszto nyílás mérete
Kép érzékelo = Alkatrész, amely rögzíti a képet
Expozíció:12
A tárgy látszólagos színét a megvilágítási feltételek befolyásolják.
Példa: Egy kép színeire hatással vannak a fényforrások
A színárnyalatokat automatikusan állítja be az automatikus fehéregyensúly
üzemmódban.
Azonban beállíthatja kézzel a színárnyalatokat a fehéregyensúly üzemmóddal
(42. oldal).
Egy digitális kép pixeleknek hívott kis pontok összességébol áll.
Ha nagyszámú pixelt tartalmaz, akkor a kép naggyá válik, több memóriát foglal el, és a kép finom részleteiben jelenik meg. A „képméret”-et a pixelek száma adja. Noha a fényképezogép képernyojén nem láthatja a különbséget, a finom részletei és az adatfeldolgozási ido eltér, amikor a képet kinyomtatja, illetve megjeleníti egy számítógép képernyon.
A pixelek és a képméret leírása
Szín
A megvilágítás hatásairól
Idojárás/megvilágítás
Nappali fény Felhos Fénycso Izzólámpa
Fény tulajdonsága
Fehér (mérvadó) Kékes Kék árnyalatú Vöröses
Minoség
A „képminoségrol” és a „képméretrol”
1 Képméret: L:10M
3 872 pixel × 2 592 pixel = 10 036 224 pixel
2 Képméret: S:2.5M
1 920 pixel × 1 280 pixel = 2 457 600 pixel
Pixelek13
A használt képméret kiválasztása
Az alapértelmezett beállítást a jelzés jelöli.
* A fényképezogép képei ugyan olyan 3:2 arányban készülnek, mint amelyet az elohívott fotópapír, vagy képeslapok stb. esetén használnak.
** Ez A3-nál nagyobb méret. Az A3 méretu képeket margóval nyomtathatja.
A képminoség (tömörítési arány) párosítás kiválasztása (80. oldal)
Kiválaszthatja a tömörítési arányt, amikor digitális képet ment. Amikor nagy tömörítési arányt választ, akkor hiányoznak a kép finom részletei, de kisebb lesz a fájl mérete.
Pixel
Sok pixel (Finom képminoség és nagy fájlméret)
Példa: Egészen A3/
A3+** -as méretben nyomtatás
Kevés pixel (Durva képminoség, de kis fájlméret)
Példa: Web oldal készítésére
Képméret* Használati irányelvek Képek száma
Nyomtatás
L:10M Nagyobb
Kisebb
Fontos képek tárolására vagy A3/
A3+** méret vagy finom A4 méret nyomtatására.
Kevesebb
Több
Kiváló
Durva
M:5.6M A4-es méretu vagy nagy suruségu A5-
ös méretu kép nyomtatásához.
S:2.5M Nagyobb számú képrögzítéshez
Web oldal készítésére.14
Mielott muködtetné
Részek azonosítása
* Ne érintse meg közvetlenül ezeket az alkatrészeket.
A muködtetésrol bovebben a zárójelben lévo oldalakon olvashat.
A Üzemmódtárcsa (27)
B (Képtovábbítás) gomb (57)
C Exponáló gomb (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
D Vezérlotárcsa (29, 93)
E Önkioldó jelzo (59)
F Objektív érintkezok*
G Tükör*
H Objektív foglalat
I Mélységélesség elonézet gomb (67)
J Beépített vaku* (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
K Fn (Funkció) gomb (39)
L Funkciótárcsa (38)
M V állszíjrögzíto fül (16)
N Objektív kioldó gomb (t „Eloször ezt olvassa el” 2. lépése)
O Fókusz üzemmód kapcsoló (68)
P DC-IN kivezetés (147)
A Kereso (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
B Szemlencse érzékelok (96)
C POWER jelzo (t „Eloször ezt olvassa el” 3. lépése)
D MENU gomb (77)
E (Kijelzo) gomb (21, 69)
F (Törlés) gomb (t „Eloször ezt olvassa el” 6. lépése)
G (Lejátszás) gomb (t „Eloször ezt olvassa el” 6. lépése)
H LCD monitor (18, 21)
I Vezérlokapcsoló (v/V/b/B)
(t „Eloször ezt olvassa el” 3. lépése)
Megtekintéshez: v: (Hisztogram) gomb (71)
V: (Forgatás) gomb
(73)
J Központi gomb (t „Eloször ezt olvassa el” 3. lépése)/Pontszeru AF gomb (48)
K REMOTE (Távvezérlo) aljzat (147)
L Tartozék vakusín (148)15
Mielott muködtetné
M Dioptria állító tárcsa (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
N Felvételkészítéshez: +/– (Expozíció) gomb (34, 62)
Megtekintéshez: (Kicsinyítés) gomb (69, 74)
O Felvételkészítéshez: AEL (AE
Rögzítés) gomb (36, 64)
Megtekintéshez: (Nagyítás) gomb
(74)
P Memóriamuködés jelzo (t „Eloször ezt olvassa el” 4. lépése)
Q (Super SteadyShot) fedél (t
„Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
R CF kártya fedél (t „Eloször ezt olvassa el” 4. lépése)
S VIDEO/USB aljzat (75, 107)
T CF kártya behelyezonyílás
(t „Eloször ezt olvassa el” 4. lépése)
U CF kártya kidobókar (t „Eloször ezt olvassa el” 4. lépése)
A Állvány csatlakozó
• Használjon olyan állványt, amelynek rögzíto csavarja rövidebb 5,5 mm-nél.
5,5 mm-nél hosszabb csavarral nem tudja szilárdan rögzíteni a fényképezogépet az
állványhoz, és a csavar kárt tehet a készülékben.
B Akkumulátor fedélnyitó kar
(t „Eloször ezt olvassa el” 1. lépése)
C Lezáró kar (t „Eloször ezt olvassa el” 1. lépése)
D Akkumulátor-behelyezo nyílás
(t „Eloször ezt olvassa el” 1. lépése)
E Akkumulátor fedelet (t „Eloször ezt olvassa el” 1. lépése)16
Vállszíj felhelyezése
Ez a fényképezogép két füllel rendelkezik a vállszíj csatlakoztatásához.
A szíj távvezérlo csatos végét a fényképezogép markolat feloli oldalához csatlakoztassa. A szíj másik végét a fényképezogép másik oldalához csatlakoztassa.
Amikor átfuzi a szíjat a tartó gyurun, akkor úgy tartsa a szíjat az ujjával, ahogy alább látható, és a tartó gyurut csúsztassa tovább a szíj végénél, hogy rögzítse a szíjat.
Ha a tartó gyuru lejön a szíjról, akkor a fogazott oldalával tegye vissza azt a szíjra.
T ávvezérlo csat
Ta r t ó gy u r u
Fogazott oldal17
Mielott muködtetné
Kijelzések a monitoron
A muködtetésrol bovebben a zárójelben lévo oldalakon olvashat.
Kereso
A
B
Kijelzo Jelzés
Széles fókusz keretek
(48)
Helyi fókusz keretek (48)
Pontszeru AF keretek
(48)
Pontszeru fénymérés területe (48)
Kijelzo Jelzés
Vaku korrekció (54)
Villog: A vaku töltodik
Világít: A vaku fel van töltve (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
WL V ezeték nélküli vaku (51)
Nagysebességu szinkron
(148)
AEL AE rögzítés (64)z Fókusz (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
125 Zársebesség (32)
5.6 Rekesznyílás (31)
Ev skála (35, 61, 65)
9 Hátralévo képkocka számláló (58)
Fényképezogép beremegés figyelmeztetés
(t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
Super SteadyShot skála
(t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
Kijelzo Jelzés18
LCD monitor (Felvétel információ kijelzo)
• A fenti illusztráció a teljes kijelzot ábrázolja vízszintes helyzetben (21. oldal).
A
B
C
D
Kijelzo Jelzés
P A S M

Üzemmódtárcsa (27)
125 Zársebesség (32)
F5.6 Rekesznyílás (31)
Kijelzo Jelzés
Vaku üzemmód (51)
Expozíció kompenzáció
(62)/Kézi fénymérés (35)
Vaku korrekció (54)
Ev skála (35, 61, 65)
ISO AUTO
ZONE
ISO érzékenység (40)/
Zóna Illesztés (41)
Kijelzo Jelzés

Szín üzemmód (46)
+1 Kontraszt (47)
+1 T elítettség (47)
+1 Élesség (47)
D-tartomány optimalizáló (45)
Fénymérés (55)
AF terület (48)
AF üzemmód (49)
RP Kioldás prioritás (91)

Képtovábbítás üzemmód
(57)
Képméret (80)
FINE STD
RAW RAW+
Képminoség (80)
Kijelzo Jelzés
AE rögzítés (64)
Hátralévo akkumulátor
üzemido (t „Eloször ezt olvassa el” 1. lépése)
AWB +1
5500K M1
Fehéregyensúly
(Automatikus, Tárolt,
Színhomérséklet, CC szuro, Egyéni) (42)
0039 Hátralévo rögzítheto képek száma (22)19
Mielott muködtetné
Kezelési útmutató
Elofordulhat, hogy a következo muvelet az LCD monitor alsó részén van kijelezve.
LCD monitor (egyképes lejátszás)
Kijelzo Jelzés
V ezérlokapcsoló bB
V ezérlokapcsoló vV
V ezérlokapcsoló vVbBz A vezérlokapcsoló közepe
V ezérlotárcsa
Visszatér a MENU-vel
Visszatér a -sal (74)
A mappa keretet és a kép keretet kapcsolja a fájl tallózóban (69)
Kijelzo Jelzés
L:10M
M:5.6M
S:2.5M
Képméret (80)
FINE STD
RAW RAW+
Képminoség (80)
Hátralévo akkumulátor
üzemido (t „Eloször ezt olvassa el” 1. lépése)
10:30
2006.01.01
Felvétel dátuma
Törlésvédés (86)
3 DPOF beállítás (88)
100-0003 Mappa-fájlsorszám (111)
[0003/0007] Képkocka sorszám / képek összes száma20
LCD monitor (Hisztogram kijelzo)
Kijelzo Jelzés
Lejátszott kép (71)
Hisztogram (71)
D-tartomány optimalizáló (45)
L:10M
M:5.6M
S:2.5M
Képméret (80)
FINE STD
RAW RAW+
Képminoség (80)
35mm Fókusztávolság (3)
1/125 Zársebesség (32)
–0.3 Ev skála (62)
F3.5 Rekesznyílás (31)
Vaku korrekció (54)
P A S M

Üzemmódtárcsa (27)
ISO érzékenység (55)
AWB +1
5500K M1
Fehéregyensúly
(Automatikus, T árolt,
Színhomérséklet, CC szuro, Egyéni) (42)
ISO100 Fényképezogép
érzékenység (ISO) (40)
Super SteadyShot
(t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
100M SD CF-
0002
Mappa-fájlsorszám (111)
Hátralévo akkumulátor
üzemido (t „Eloször ezt olvassa el” 1. lépése)
2006.01.01 Felvétel dátuma
Törlésvédés (86)
3 DPOF beállítás (88)
[0002/0009] Fájl sorszám/összes kép száma
Kijelzo Jelzés21
Mielott muködtetné
A felvételi információ kijelzo
átkapcsolása
Amikor felvesz, akkor a fényképezogép hátoldalán lévo LCD monitor különbözo felvételi információkat jelez ki.
Nyomja meg a (Kijelzo) gombot, hogy váltson a részletes kijelzo és a kevesebb információt nagyobb betukkel tartalmazó kinagyított kijelzo között. A kijelzo kikapcsolását is választhatja, hogy minimálisra csökkentse az akkumulátor fogyasztását.
Amikor függoleges helyzetbe forgatja a fényképezogépet, a kijelzo automatikusan elfordul, hogy a fényképezogép helyzetéhez igazodjon.
Vízszintes helyzet
Függoleges helyzet
• E kezelési útmutató utasításai a vízszintes helyzetben lévo részletes kijelzon alapulnak. (A bal felso ábra.)
• V álaszthatja azt, hogy a kijelzo ne forduljon el függoleges helyzetben (96. oldal).
• A lejátszás üzemmódban megjelenített képernyovel kapcsolatban 69. oldalon olvashat.
(Kijelzo) gomb
Részletes kijelzo Kinagyított kijelzo
Nincs kijelzo
(Kijelzo) gomb
Részletes kijelzo Kinagyított kijelzo
Nincs kijelzo22
Képek száma
A táblázatok az ezzel a fényképezogéppel formázott adathordozóra felveheto képek becsült számát mutatják. A felvételkészítési feltételeknek megfeleloen az értékek eltérhetnek.
A képek száma
„Memory Stick Duo”
Képméret: L:10M (Egység: Képek)
Képméret: M:5.6M (Egység: Képek)
Képméret: S:2.5M (Egység: Képek)
Tá r k a p a c i t á s
Méret
64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Normál 22 46 85 174 358 735
Finom 14 29 54 112 229 471
RAW &
JPEG
2 5 10 23 48 100
RAW 3 7 14 30 62 128
Tá r k a p a c i t á s
Méret
64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Normál 39 80 145 296 606 1245
Finom 25 52 95 194 397 815
Tá r k a p a c i t á s
Méret
64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
Normál 78 158 287 586 1196 2454
Finom 53 108 197 402 822 168723
Mielott muködtetné
CF kártya
Képméret: L:10M (Egység: Képek)
Képméret: M:5.6M (Egység: Képek)
Képméret: S:2.5M (Egység: Képek)
T árkapacitás
Méret
256MB 512MB 1GB 2GB 4GB
Normál 93 188 377 755 1508
Finom 59 120 242 485 968
RAW & JPEG 12 25 51 103 207
RAW 15 32 65 132 265
T árkapacitás
Méret
256MB 512MB 1GB 2GB 4GB
Normál 159 319 640 1279 2553
Finom 104 208 419 838 1673
T árkapacitás
Méret
256MB 512MB 1GB 2GB 4GB
Normál 315 630 1262 2523 5034
Finom 216 433 867 1734 346024
A felveheto képek száma az akkumulátor egység használatakor
A táblázat a teljesen feltöltött
(mellékelt) akkumulátor egységgel,
25°C-os környezeti homérsékleten használt fényképezogéppel felveheto képek becsült számát mutatja.
A felveheto képek száma az adathordozó cseréjét is magában foglalja, amennyiben szükséges.
Vegye figyelembe, hogy a tényleges számok kevesebbek lehetnek a jelzettnél a használati feltételektol függoen.
• Fényképezés a következo helyzetekben:– [Minoség] menüpont [Finom]-ra van
állítva.
– [AF üzemmód] menüpont [Automatikus
AF]-ra van állítva.
– Fényképezés egyszer 30 másodpercenként.
– A vaku minden második felvételnél villan.
– A fényképezogépet minden tizedik felvétel után be- és kikapcsolja.
• A mérési mód a CIPA szabványon alapszik.
(CIPA: Camera & Imaging Products
Association)
• A készítheto képek száma nem változik a képmérettol függoen.
• Az akkumulátor üzemido csökken a használat gyakoriságával és az ido elorehaladtával is (145. oldal).
• A felveheto képek száma csökken az alábbi feltételek mellett:– A környezo homérséklet alacsony .
– A vaku gyakori használata esetén.
– A fényképezogép gyakori be- és kikapcsolása esetén.
– [AF üzemmód] menüpont [Folyamatos
AF]-ra van állítva.
– Az akkumulátor töltése alacsony .
• Amikor Microdrive-ot használ, a felveheto képek száma eltérhet.
Adathordozó Képek száma
„Memory Stick
Duo”
Kb. 750
CF kártya Kb. 75025
Mielott muködtetné
Muködési folyamatok
Az alábbi folyamatábra a következo muveletek - elokészítés, fényképezés és lejátszás folyamatát mutatja. Végezze el a következo megerosítési és beállítási eljárást, amennyiben szükséges.
Elokészület
• Készítse elo az akkumulátor egységet (t „Eloször ezt olvassa el” 1. lépése)
• Objektív csatlakoztatása (t „Eloször ezt olvassa el” 2. lépése)
• Állítsa be az órát (t „Eloször ezt olvassa el” 3. lépése, 98. oldal)
• Helyezzen be adathordozót (t „Eloször ezt olvassa el” 4. lépése)
Fényképezés elotti megerosítés
• Ellenorizze a felvétel üzemmódot (27 . oldal)
• A dioptria beállítása (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
• A felvételi információ kijelzo átkapcsolása (21. oldal)
• A képméret kiválasztása (80. oldal)
• A vaku használata (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
Fényképezés beállításai
• A funkciótárcsa használata (38. oldal)
(ISO/Zóna illesztés, Fehéregyensúly , D-tartomány opt., Szín üzemmód,
Fénymérési üzemmód, Fókusz üzemmód, Vaku)
• A (Képtovábbítás) gomb használata (57 . oldal)
(Egyszeri képkocka továbbítás, folyamatos továbbítás, önkioldó, befogás, fehéregyensúly belövés)
• Az expozíció beállítása (62. oldal)
• Az expozíció lezárása (64. oldal)
• Kézi fókuszálás (68. oldal)
Felvétel
• A fényképezogép tartása (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése, 9. oldal)
• Nézzen bele a keresobe (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
• Zoom objektív használatakor fordítsa el a zoom gyurut (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
• Ellenorizze a fókuszt (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
• Ellenorizze a tárgy képének hozzávetoleges élességét (67 . oldal)
• Használat elott ellenorizze, hogy a vaku feltöltodött-e (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
• Nyomja le az exponáló gombot, hogy fényképet készítsen (t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)26
Fényképezett kép megerosítése
• Képek megtekintése (t „Eloször ezt olvassa el” 6. lépése)
• Képek törlése (t „Eloször ezt olvassa el” 6. lépése)
• A lejátszás képernyo kapcsolása (69. oldal)
• A hisztogram megjelenítése (71. oldal)
• Kép elforgatása (73. oldal)
• Képek nagyítása (74. oldal)
• Képek megtekintése TV-képernyon (75. oldal)27
A fényképezési funkciók használata
A fényképezési funkciók használata
Az üzemmódtárcsa használata
Állítsa az üzemmódtárcsát a kívánt funkcióra.
Felvételi üzemmódok: Automatikus üzemmód
Lehetové teszi, hogy az automatikusan utánállított beállításokkal könnyen, teljesen a fényképezogépre hagyatkozva fényképezzen. t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése: Helyszínválasztás üzemmód
Lehetové teszi, hogy a helyszínnek megfelelo, elore beállított értékekkel készítsen felvételt (28. oldal).
P: Automatikus programozás üzemmód
Lehetové teszi, hogy az automatikusan beállított expozícióval (mind a zársebességgel és rekesznyílás értékkel) készítsen felvételt. A többi beállítás módosítható és a beállítási értékeit elmentheti (29. oldal).
A: Rekesznyílás prioritás üzemmód
Lehetové teszi, hogy a rekesznyílás érték kézi beállítása után készítsen felvételt (31. oldal).
S: Zársebesség prioritás üzemmód
Lehetové teszi, hogy a zársebesség kézi beállítása után készítsen felvételt
(32. oldal).
M: Kézi expozíció üzemmód
Lehetové teszi, hogy az expozíció (mind a zársebesség és rekesznyílás
érték) kézi beállítása után készítsen felvételt (34. oldal).
Üzemmódtárcsa28
Ebben a felhasználói segédletben az elérheto üzemmódtárcsa beállítás a következok szerint látható.
A következo elore eltárolt beállításokkal fényképezhet a helyszínnek megfeleloen.
• A [Szín / DEC] kivételével bármelyik beállítást megváltoztathatja (46. oldal).
Portré
Tájkép
Makró
Helyszínválasztás P A S M
Homályos háttérrel, és kiélesített tárggyal fényképez.
• A háttér még elmosódottabbá tételéhez hatékonyabban használhatja az objektív teleobjektív állását.
• A vaku használata ajánlott, amikor a tárgy ellenfényben van. Amikor nem használja a vakut, akkor ajánlott objektív árnyékoló használata, hogy megakadályozza a felesleges fény beszurodését az objektívbe.
Élénk és határozott színekkel fényképezi a helyszínt.
• Ajánlott a vaku lenyomása, hogy az ne villanjon.
• A zársebesség lassabbá válik, amikor a tárgy sötétben van. Ha a megjelenik a keresoben, akkor ügyeljen a fényképezogép beremegésére, vagy használjon állványt. A Super SteadyShot funkció is hatásos.
Közeli tárgyakat, például virágokat, rovarokat fényképez.
Tiszta és éles képet kaphat.
• Amikor a beépített vakuval 1 m-es tartományon belül fényképez, akkor
árnyék jelenhet meg a kép alsó részén. Ne használja a beépített vakuval.
• A legkisebb felvételi távolság nem változik, még akkor sem, ha a Makrót választja. Nagyobb képek készítéséhez egy makró objektív használata ajánlott.
Nem elérheto Elérheto29
A fényképezési funkciók használata
Sportesemény
Naplemente
Éjszakai látkép/portré
• A zársebesség lassabb, így állvány használata ajánlott. A Super SteadyShot funkció is hatásos.
(t „Eloször ezt olvassa el” 5. lépése)
Automata programozás üzemmódban, a fénykép automatikusan állítja a zársebességet
és a rekesznyilát a tárgy világosságának megfeleloen, ugyanúgy , mint az automatikus beállítás üzemmódban (üzemmódtárcsa: AUTO).
Programcsúsztatás
Ideiglenesen megváltoztathatja a fényképezogép által beállított rekesznyílás érték és a zársebesség kombinációját.
Szabadban vagy más világos helyen lévo mozgó tárgyakat fényképez.
• Az AF üzemmód (Folyamatos AF)-re van állítva (49. oldal).
A fényképezogép addig folyamatosan fókuszál, amíg az exponáló gombot félig nyomva tartja.
• A képtovábbítás üzemmód Folyamatosra van állítva (58. oldal).
A fényképezogép addig folyamatosan fényképez, amíg az exponáló gombot lenyomja.
• Ne használja a vakut, ha a tárgy kívül van a vaku hatótávolságán (Nyomja le a beépített vakut). Vaku hatótávolsága t „Eloször ezt olvassa el”
5. lépése
Csodálatosan lefényképezi a naplemente vörös fényét.
Éjszakai portré
Portrékat készít sötét helyeken.
Húzza fel a vakut, hogy használja azt.
• A zársebesség egészen 2 másodpercig tarthat.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a tárgy nem mozog, hogy megakadályozza a kép elmosódását.
Éjszakai látkép
Bizonyos távolságban lévo éjszakai helyszíneket fényképez anélkül, hogy elvesztené a környezet sötét hangulatát.
Ne használja a vakut (Nyomja vissza a vakut).
• Elofordulhat, hogy nem vehet fel tökéletes képet, amikor teljesen sötét helyen fényképez.
Fényképezés automata programozással
P A S M30
A programeltolás funkciónak két módja áll rendelkezésre.
P
S
eltolás: Kiválaszthatja a kívánt zársebességet. A rekesznyílás értéket automatikusan utánállítja. Ez az alapértelmezett beállítás.
P
A
eltolás: Kiválaszthatja a kívánt rekesznyílás értéket. A zársebességet automatikusan utánállítja.
•A P
S
eltolást és a P
A
eltolást a [V ezTárcsaBeáll]-lal kapcsolhatja be az Egyéni menüben
(93. oldal).
1 Állítsa az üzemmódtárcsát P-re.
2 Nézzen bele a keresobe, vagy addig nyomja le félig az exponáló gombot, amíg a zársebesség és a rekesznyílás érték meg nem jelenik az LCD monitoron.
3 Amikor a zársebesség és a rekesznyílás érték megjelenik, akkor a vezérlotárcsa segítségével válassza ki a rekesznyílás értéket vagy a zársebességet.
• Amikor a zársebesség és a rekesznyílás érték megjelenik, akkor nem kell tovább nyomva tartania az exponáló gombot.
• Amikor a zársebesség és a rekesznyílás érték másodpercekkel késobb eltunik, a beállított értékek is eltunnek.
• Nem választhatja ki a programeltolást, amikor a vaku fel van húzva (még akkor sem kapcsol be a programeltolás, ha elfordítja a vezérlotárcsát). A vaku felhúzása visszavonja a programeltolást, amikor a programeltolás be van kapcsolva.
Exponáló gomb
Vezérlotárcsa
Üzemmódtárcsa
P
S
eltolás (Az alapértelmezett beállítás)
P
A
eltolás31
A fényképezési funkciók használata
Állíthatja az objektíven áthaladó fény mennyiséget. Ha kinyitja a rekesznyílást (egy kisebb F-szám), az objektívbe beeresztett fény mennyiség növekszik, és a mélységélesség csökken. Akkor csak a fotárgy van fókuszban. Ha zárva van a rekesznyilas (egy nagyobb F-szám), az objektívbe beeresztett fény mennyiség csökken,
és a mélységélesség növekszik. A teljes kép élesedik.
A zársebességet automatikusan korrigálja a tárgy fényerosségének megfeleloen a helyes exponálásához.
1 Állítsa az üzemmódtárcsát A-ra.
2 Válasszon ki egy rekesznyílás értéket a vezérlotárcsa segítségével.
• A rekesznyílás tartománya az objektívtol függ.
• A rekesznyílás értéket 1/3 Ev növekményenként állítja.
• Fényképezés elott gyorsan ellenorzheti a kép elmosódottságát a mélységélesség elonézet funkcióval (67 . oldal).
• Ha a beállítások elvégzése után nem érheto el a megfelelo expozíció, akkor az LCD monitoron és a keresoben a zársebesség villog, amikor az exponáló gombot félig lenyomja. Ekkor fényképezhet, de ajánlott megismételni a beállítást.
• Amikor a vaku fel van húzva, akkor a vaku a környezeti fény mennyiségétol függetlenül villan
(51. oldal).
Fényképezés rekesznyílás prioritás
üzemmódban
P A S M
Nyitott a rekesznyílás Zárt a rekesznyílás
Üzemmódtárcsa
Vezérlotárcsa32
• Ha a vaku használatakor zárja a rekesznyílást (nagyobb F-szám), akkor a vaku fénye nem éri el a távoli tárgyat. A rekesznyílás nyitása (kisebb F-szám) ajánlott.
• Ha zárja a rekesznyílást (nagyobb F-szám), akkor csökken az objektíven áthaladó fény mennyisége és a zársebesség lassabb lesz. Állvány használata ajánlott.
Kézzel állíthatja a zársebességet. Ha nagyobb zársebességgel fényképez, úgy látszik, mintha a kép befagyott volna. Alacsonyabb zársebességgel fényképezve a tárgy
áramlónak látszik.
A rekesznyílás értékét automatikusan korrigálja a tárgy fényerosségének megfeleloen a helyes exponálásához.
1 Állítsa az üzemmódtárcsát S-re.z Fényképezési technikák
A mezo mélysége a fókusz tartományban van. A rekesznyílás nyitásától a mezo mélysége szukül
(a mélységélesség csökken) és a rekesznyílás zárásától a mezo mélysége szélesedik (a mélységélesség növekszik).
Állítsa a rekesznyílást az igényének megfeleloen arra, hogy élesítse a kép meghatározott részét, vagy , hogy a teljes képre fókuszáljon.
Fényképezés zársebesség prioritás üzemmódban
P A S M
Nyitott a rekesznyílás
A tárgy éles, miközben a háttere elmosódott.
Zárt a rekesznyílás
Széles tartományban a közeli és a távoli tárgyak egyaránt élessé teszi.
Nagy zársebesség Lassú zársebesség
Vezérlotárcsa
Üzemmódtárcsa33
A fényképezési funkciók használata
2 Válasszon egy zársebességet a vezérlotárcsa segítségével.
• A zársebességet 30 és 1/4000 másodperc között állíthatja be. A vaku használatakor
(bekapcsolt Super SteadyShot funkcióval) 30 és 1/125 másodperc között illetve (kikapcsolt
Super SteadyShot funkcióval) 30 és 1/160 másodperc között állíthatja be.
• A rekesznyílás értéket 1/3 Ev növekményenként állítja.
• Ha a beállítások elvégzése után nem érheto el a megfelelo expozíció, akkor, az LCD monitoron és a keresoben a rekesznyílás érték villog, amikor az exponáló gombot félig lenyomja. Ekkor fényképezhet, de ajánlott megismételni a beállítást.
• Amikor a vaku fel van húzva, akkor a vaku a környezeti fény mennyiségétol függetlenül villan
(51. oldal).
• Ha a vaku használatakor a zársebesség lassabbra állításával zárja a rekesznyílást (nagyobb F-szám), akkor a vaku fénye nem éri el a távoli tárgyat. Ha a lassabb zársebességet akarja használni, akkor a Lassú szinkron fényképezés ajánlott (66. oldal).
• Amikor a zársebesség egy vagy több másodperc, akkor a fényképezés után csökkenti a zajt
(82. oldal).
• A (Fényképezogép beremegés figyelmeztetés) kijelzés nem jelenik meg a zársebesség prioritás üzemmódban.z Fényképezési technikák
Ha nagy zársebességgel fényképez mozgó személyt, autót, tengerhullám habot stb., megjelenítheti a szabad szemmel nem látható pillanatot is.
Ha lassabb zársebességgel fényképez egy tárgyat, mint például egy áramló folyót, olyan képet is készíthet, amely befogja a tárgy áramló mozgását. Ilyen esetekben ajánlott az állvány használata, hogy megelozze a fényképezogép rázkódását.34
Kézi expozíció
Kézzel is állíthatja a zársebességét és a rekesznyílás értékét.
Ez az üzemmód akkor hasznos, amikor megorzi a zársebesség és a rekesznyílás érték beállítását, vagy amikor fénymérot használ.
1 Állítsa az üzemmódtárcsát M-re.
2 V álasszon egy zársebességet a vezérlotárcsa segítségével.
• A „BULB”-ot (Hosszú ideju fényképezés) a „30” után jelzi ki (36. oldal).
3 Nyomja le és tartsa lenyomva a +/– (Expozíció) gombot és fordítsa el a vezérlotárcsát, hogy kiválassza a rekesznyílást.
• Kézi expozíció üzemmódban az ISO még akkor is az ISO 100-hoz van rögzítve, amikor az [ISO]
(40. oldal) [AUTO]-ra van állítva.
• A vezérlotárcsa funkcióját az Egyéni menüben a [VezTárcsaBeáll]-lal kijelölheti (93. oldal).
• A (Fényképezogép beremegés figyelmeztetés) kijelzés nem jelenik meg a kézi expozíció
üzemmódban.
• Amikor a vaku fel van húzva, akkor a vaku minden alkalommal villan (51. oldal).
Fényképezés kézi exponáló
üzemmódban
P A S M
Üzemmódtárcsa
Vezérlotárcsa
+/– (Expozíció) gomb35
A fényképezési funkciók használataz Ev skála
Az LCD monitoron és a keresoben lévo Ev skála a fényképezogép fényméroje által meghatározott normál expozíció (0,0Ev), valamint a fotós által választott zársebességgel és rekesznyílással meghatározott beállított expozíció közötti különbséget jelzi ki. (Kézi fénymérés): a Kézi fénymérést jelenti.z Hogyan használja az AEL gombot kézi üzemmódban
Miközben nyomva tartja az AEL (AE rögzítés) gombot, a fényméro által meghatározott expozíciót normál expozícióként (0,0Ev) rögzíti. Az LCD monitoron és a keresoben lévo kompozíció módosítása, miközben nyomva tartja az AEL gombot, azt eredményezi, hogy a pontszeru mérési körön belül lévo expozíció a mozgáshoz illeszkedve folyamatosan eltolódik, és a kijelzo jelzi a különbséget a fényméro által meghatározott normál expozíció valamint a pontszeru fénymérési körön belüli expozíció között.
A következo ábrák egy olyan estet mutatnak be, ahol a a fotós által beállított expozíció 1,0Ev-vel több a fényméro által meghatározott, rögzített normál expozíciónál. Amikor a kompozíció megváltozik a keresoben, akkor a pontszeru fénymérési körön belüli expozíció 0,7Ev-vel több a beállított expozíciónál, ennek következtében 1,7Ev-vel nagyobb a fényméro által meghatározott expozíciónál.
Normál expozíció 1,0Ev az expozíció fölött 2,0Ev vagy több az expozíció fölött
A fotós által meghatározott beállított expozíció, azonos a fényméro által meghatározott expozícióval.
A fotós által meghatározott beállított expozíció 1,0Ev-vel több (+) a fényméro
által meghatározott normál expozíciónál.
A b B nyíl megjelenik a skála végén, ha a beállított expozíció több mint 2,0Ev-vel több (+) vagy kevesebb
(–), a normál expozíciónál.
A nyíl elkezd villogni, ha a különbség nagyobbá válik.
A fotós által meghatározott expozíció
Az expozíció a pontszeru fénymérési körön belül, amikor újra komponálja a képet.
Pontszeru fénymérési kör36
Kézi eltolás
Anélkül módosíthatja a zársebesség és a rekesznyílás érték kombinációját, hogy megváltoztatná az expozíciót kézi üzemmódban.
1 Állítsa az üzemmódtárcsát M-re.
2 V álasszon ki egy zársebességet és egy rekesznyílás értéket (34. oldal).
3 Nyomja le és tartsa lenyomva az AEL (AE rögzítés) gombot és fordítsa el a vezérlotárcsát, hogy kiválassza a zársebesség és rekesznyílás érték kívánt kombinációját.
BULB (hosszú expozíció) fényképezés
Amíg az exponáló gombot nyomja, addig a zár nyitva marad. Fénycsóvákat fényképezhet, például tuzijátékot. Csatlakoztasson egy állványt a fényképezogéphez, amikor a végtelen fényképezés funkciót használja.
1 Állítsa az üzemmódtárcsát M-re.
Üzemmódtárcsa
Vezérlotárcsa
AEL (AE rögzítés) gomb
Üzemmódtárcsa
Vezérlotárcsa
+/– (Expozíció) gomb
Exponáló gomb37
A fényképezési funkciók használata
2 Addig fordítsa a vezérlotárcsát balra, amíg a [BULB]-t nem jelzi ki.
3 Nyomja le és tartsa lenyomva a +/– (Expozíció) gombot és fordítsa el a vezérlotárcsát, hogy kiválassza a rekesznyílást.
4 Csatlakoztassa a szemlencse-fedelet (37 . oldal).
5 Nyomja meg az exponáló gombot, és az expozíció ideje alatt tartsa lenyomva.
• T eljesen feltöltött akkumulátor egység segítségével mintegy négy óráig fényképezhet végtelen expozíció üzemmódban.
• Fényképezés után a zajcsökkentést ugyanannyi ideig végzi, mint amennyi ideig a zár nyitva volt.
Amikor a „Végrehajtás...” üzenet megjelenik, nem tud tovább fényképezni. Hogy visszavonja e funkciót 82. oldalon olvashat.
• A Super SteadyShot funkció automatikusan kikapcsol.
• Minél magasabb az ISO érzékenység illetve minél hosszabb az expozíciós ido, annál szembetunobb a zaj a monitoron.
• Hogy csökkentse a fényképezogép beremegését, ajánlott a Távvezérlo (nem mellékelt) csatlakoztatása (147 . oldal).
Hogy csatlakoztassa a szemlencse-fedelet
Amikor a zárat a kereso használata nélkül oldja ki, mint a végtelen expozíciós vagy az önkioldós fényképezésnél, akkor csatlakoztassa a szemlencse-fedelet, hogy megakadályozza azt, hogy fény kerüljön be a kereson át és befolyásolja az expozíciót.
1 Óvatosan csúsztassa le a szemlencse-kelyhet úgy, hogy közben annak mindkét oldalát nyomja.
2 Csúsztassa a szemlencse-fedelet a keresore. A fedél általában a vállszíjhoz van kapcsolva.
• Amikor csatlakoztatja a szemlencse-fedelet, akkor a helyzettol függoen elofordulhat, hogy a kereso alatt található szem érzékelo bekapcsol, és a fókuszt módosíthatja, vagy az LCD monitor tovább villog. A [AF Szem-Indít] [Ki]-re állítása elhárítja ezt a problémát (82. oldal).38
A funkciótárcsa használata
Állítsa a funkciótácsát a kívánt funkcióra. Beállíthatja a fókusz keretet, az AF
üzemmódot, a fénymérési üzemmódot, a vaku korrekciót, a szín üzemmódot stb.
ISO: ISO / Zóna illesztés beállítása (40. oldal)
WB: A fehéregyensúly beállítása (42. oldal)
D-R: D-tartomány opt. (45. oldal)
DEC: A szín/DEC üzemmód kiválasztása (46. oldal): Fókusz üzemmód (47 . oldal): Vaku (51. oldal): Fénymérési üzemmód (55. oldal)
Funkciótárcsa39
A fényképezési funkciók használata
1 Állítsa a funkciótárcsát a kívánt helyzetbe.
2 Nyomja meg az Fn gombot, hogy a funkció képernyo megjelenjen.
3 Válassza ki a kívánt beállítást vagy értéket a vezérlokapcsoló v/V/b/B részével.
• A vezérlokapcsoló b/B részével helyettesítheti a vezérlotárcsát.
• A beállítás módjának részleteivel kapcsolatban nézze meg a megfelelo magyarázatot.
4 Nyomja meg a vezérlokapcsoló középso gombját, hogy befejezze a muveletet.
Az ön által kiválasztott beállításokat beállította.
Hogyan használja a funkciótárcsát
Funkciótárcsa
Vezér lokapcso ló
Fn gomb
Középso gomb /
Pontszeru AF gomb40
Beállíthatja az ISO érzékenységet és bekapcsolhatja a Zóna illesztés beállítást.
Az ISO a fényérzékenység mértékegysége. A nagyobb szám nagyobb érzékenységet jelent.
1 Jelenítse meg az ISO / Zóna illesztés képernyot a funkciótárcsával és az Fn gombbal
(39. oldal).
2 V álassza ki a kívánt értéket a vezérlokapcsoló v/V/b/B részével, aztán nyomja meg a vezérlokapcsoló közepét.
• A [Hi200] és a [Lo80] a Zóna illesztés opciója (41. oldal).
( : az alapértelmezett beállítás)
• Amikor az [ISO] [AUTO]-ra van állítva, akkor az ISO érzékenységet ISO 100 és ISO 800 között automatikusan állítja, azonban ha az üzemmódtárcsa M-re van állítva, akkor az ISO 100-on van rögzítve.
• A beépített vaku hatótávolsága (az a tartomány , amelyen belül megfelelo expozíció várható) a rekesznyílás értéktol és az ISO érzékenységtol függ. Tanulmányozza a következo táblázatot a felvételi távolság meghatározásához.
ISO / Zóna illesztés beállítása ISO WB D-R DEC
ISO
AUTO Automatikusan beállítja az ISO érzékenységet.
10 0 V álasszon egy nagy számot, ha sötét helyeken, vagy nagy sebességgel mozgó tárgyat fényképez, vagy válasszon kis számot magas képminoség eléréséhez.
200
400
800
1600
Rekesz-nyílás
ISO beállítás
100 200 400 / AUTO 800 1600
F2,8 1 – 4,3 m 1 – 6 m 1,4 – 8,6 m 2 – 12 m 2,8 – 17 m
F4,0 1 – 3 m 1 – 4,3 m 1 – 6 m 1,4 – 8,6 m 2 – 12 m
F5,6 1 – 2,1 m 1 – 3 m 1 – 4,3 m 1 – 6 m 1,4 – 8,6 m41
A fényképezési funkciók használata
Megakadályozhatja, hogy a kép túlexponált vagy alulexponált legyen, amikor high-key hatású vagy low-key hatású tárgyat fényképez.
1 Jelenítse meg az ISO / Zóna illesztés képernyot a funkciótárcsával és az Fn gombbal
(39. oldal).
2 Válassza ki a [Lo80]-at vagy a [Hi200]-at a vezérlokapcsoló v/V/b/B részével, majd nyomja meg a vezérlokapcsoló közepét.
• [AUTO], [100], [200], [400], [800] és [1600] opció az ISO érzékenység meghatározására szolgál
(40. oldal).
• Az ISO érzékenység ISO 80-nal egyenértékure van állítva a [Lo80]-ban, ISO 200-zal egyenértékure az [Hi200]-ban.
• A Zóna illesztés használatakor, a kontraszt beállítás a szín üzemmódban kikapcsol.
• Tanulmányozza a következo táblázatot a vaku hatótávolságának meghatározásához.
Zóna illesztés
Lo80 Ez megakadályozza, hogy a kép alulexponált legyen.
Használata low-key (túlnyomórészt sötét) helyszíneken ajánlott, mivel ekkor a kép hajlamos fehéressé válni.
Hi200 Ez megakadályozza, hogy a kép túlexponált legyen.
Használata high-key (túlnyomórészt világos) helyszíneken ajánlott, mivel ekkor a kép hajlamos zajosabbá válni.
Rekesznyílás
Zóna illesztés
Lo80 Hi200
F2,8 1 – 3,8 m 1 – 6 m
F4,0 1 – 2,7 m 1 – 4,3 m
F5,6 1 – 1,9 m 1 – 3 m42
Rendes körülmények között a fényképezogép automatikusan beállítja a színtónusokat.
Azonban a megvilágítási feltételeknek megfeleloen ön is beállíthatja azokat.
1 Jelenítse meg az Fehéregyensúly ümód képernyot a funkciótárcsával és az Fn gombbal
(39. oldal).
2 V álassza ki a kívánt fehéregyensúly üzemmódot a vezérlokapcsoló v/V részével.
3 Hogy kiválassza az [AWB]-t, nyomja meg a vezérlokapcsoló közepét.
Hogy az [AWB]-n kívül mást válasszon ki, menjen végig az egyes muveleteken.
*
K: „Kelvint” (színhomérséklet egységet) jelent
Egy bizonyos fényforrásnak megfeleloen válasszon ki egy opciót. Használja ezt a funkciót, ha nem áll rendelkezésére a kívánt szín [AWB]-ben.
1 Jelenítse meg az Fehéregyensúly ümód képernyot a funkciótárcsával és az Fn gombbal
(39. oldal).
2 Jelenítse meg a Tárolt fehéregyensúly képernyot a vezérlokapcsoló v/V részével, majd nyomja meg a B részt.
A fehéregyensúly beállítása ISO WB D-R DEC
AWB (Auto fehéregyensúly) Automatikusan beállítja a fehéregyensúlyt.
(T árolt fehéregyensúly) Egy bizonyos fényforráshoz állítja be a fehéregyensúlyt
(42. oldal).
K* (Színhomérséklet) Beállítja a színhomérsékletet. A CC (Színkorrekció) szurot is beállítja (43. oldal).
(Egyéni fehéregyensúly) Megjegyzi a fehér alapszínt (44. oldal).
Tárolt fehéregyensúly43
A fényképezési funkciók használata
3 V álassza ki a kívánt fényforrást a vezérlokapcsoló vagy a vezérlotárcsa b/B részével, majd szükség szerint végezze el a finombeállításokat a vezérlokapcsoló v/V részével.
• +3 és –3 (Fénycsonél +4 és –2) között állíthatja be a fehéregyensúlyt.
• A + felé állítva növeli a színhomérsékletet és a kép vörösessé válik. A – felé állítva csökkenti a színhomérsékletet és a kép fakóbbá válik.
• Az 1. lépés körülbelül 10 mirednek felel meg*.
* Mired: a színhomérséklet szurokben a színkonverziós minoséget kifejezo mértékegység.
4 Nyomja meg a vezérlokapcsoló közepét.
( : az alapértelmezett beállítás)
• A fehéregyensúlyról bovebben t 12. oldal
• Ha a környezeti fényt kizárólag nátriumgoz vagy higanygoz lámpák adják, akkor a fényforrás tulajdonságai miatt nem állítható be pontosan a fehéregyensúly . A környezeti fény ellensúlyozására vaku használata ajánlott.
Színhomérséklet segítségével beállíthatja a fehéregyensúlyt.
A beállított színhomérsékletet normálnak véve a színt G (Green)-tol M (Magenta)-ig korrigálhatja, mintha CC (Color Compensation) szurot használna a fényképezéshez.
• Amikor a színhomérovel mért színhomérsékletet állít be, akkor ajánlott próbafelvétel készítése az adott fénykép elkészítése elott.
1 Jelenítse meg az Fehéregyensúly ümód képernyot a funkciótárcsával és az Fn gombbal
(39. oldal).
2 Jelenítse meg a Színhomérséklet képernyot a vezérlokapcsoló V részével, majd nyomja meg a B részt.
3 Állítsa be a színhomérsékletet a vezérlokapcsoló v/V/b/B részével.
• V álassza ki a színhomérséklet számjegyét (az ezres vagy százas helyiértéken) a b/B résszel, majd állítsa be a kiválasztott számjegy értékét a v/V résszel.
• A színhomérsékletet 2 500K és 9 900K között választható ki.
(Nappali fény) Szabadban lévo, napsütötte tárgyakhoz állítja be.
(Árnyék) Tiszta napon, árnyékos körülményekhez állítja be.
(Felhos) Felhos éghez állítja be.
(Izzó) Olyan helyekhez állítja be, ahol a megvilágítási feltételek gyorsan változnak, például egy táncteremben, illetve ahol eros a megvilágítás, például fényképész stúdiókban.
(Fénycso) Fénycsöves megvilágításhoz állítja be.
(Vaku) Vaku körülményekhez állítja be.
Színhomérséklet44
4 V álassza ki a CC szuro beállítás területét a B résszel, majd szükség szerint állítsa be a CC szurot a v/V résszel.
•A v megnyomásával az M (Magenta) felé korrigál, míg a V nyomásával G (Green) felé. Ez a korrekció minden irányban kilenc lépés közül választva módosítható.
• A növekmény körülbelül 5CC-nek felel meg a skálán.
5 Nyomja meg a vezérlokapcsoló közepét.
• Ha a CC szuro beállítása után módosítja a színhomérsékletet, akkor az adott CC szuro érték az új színhomérsékletet tükrözi.
Annak érdekében, hogy élethuen adja vissza a fehéret olyan helyszínen, ahol a környezeti fény különbözo típusú fényforrásokból áll, egyéni fehéregyensúly használata ajánlott.
1 Jelenítse meg az Fehéregyensúly ümód képernyot a funkciótárcsával és az Fn gombbal
(39. oldal).
2 Jelenítse meg a Egyéni fehéregyensúly képernyot a vezérlokapcsoló v/V részével, majd nyomja meg a B részt.
3 V álassza ki a [ SET]-et a vezérlokapcsoló B részével, majd nyomja meg a vezérlokapcsoló közepét.
A „Haszn. pontsz. fénym. ter. Nyomja az exp.-t kalib.hoz.” üzenet megjelenik az LCD monitoron.
4 Tartsa a fényképezogépet úgy , hogy a fehér terület teljesen lefedje a pontszeru fénymérési kört, és nyomja le az exponáló gombot. A zár kattan és a kalibrált értékeket
(Színhomérséklet és CC) megjeleníti.
• A fókuszt nem kell megerosíteni.
5 Nyomja meg a vezérlokapcsoló közepét.
A monitor visszatér a felvétel információ képernyohöz a tárolt egyéni fehéregyensúly megorizve.
Egyéni fehéregyensúly45
A fényképezési funkciók használata
Hogy elohívja az egyéni fehéregyensúly beállítást
A fenti 2 lépésben válassza ki a [ ]-t a b/B résszel, majd nyomja meg a vezérlokapcsoló közepét.
• Az egyéni fehéregyensúly beállítás bejegyzése ennél a muveletnél addig marad érvényben, amíg új beállítást nem jegyez be. (A beállítást megorzi a fényképezogép kikapcsolása után.)
• Ha a vakut használja, amikor az exponáló gombot lenyomja, akkor a vaku fényének figyelembe vételével jegyez be egy egyéni fehéregyensúlyt. A továbbiakban vakuval készítsen képeket.
• Az „Egyéni fehér-egyensúly hiba.” üzenet azt jelzi, hogy az érték a kívánt tartományon kívülre esik. (Amikor a vakut nagyon közeli tárgy esetében használja vagy egy világos színu tárgy van a keretben.) Az értéket bejegyzi és a kijelzés sárgává válik az LCD monitoron lévo felvétel információ kijelzon. Ekkor fényképezhet, de ajánlott, hogy újra állítsa be a fehéregyensúlyt a pontosabb fehéregyensúly érték elérése érdekében.
A fényképezogép elemzi a felvételi körülményeket és automatikusan korrigálja a képet, hogy javítsa a kép minoségét.
1 Jelenítse meg az D-tartomány opt. képernyot a funkciótárcsával és az Fn gombbal
(39. oldal).
2 Válassza ki a kívánt üzemmódot a vezérlokapcsoló b/B részével, majd nyomja meg a vezérlokapcsoló közepét.
( : az alapértelmezett beállítás)
• Nincs hatás a következo esetekben.
– Középre súlyozott fénymérés
– Pontszeru fénymérés
– Az üzemmódtárcsa M-re van állítva.
– A [Minoség] [RAW]-ra vagy [RAW & JPEG]-re van állítva.
• Amikor AE rögzítést használ, akkor a fényképezogép automatikusan korrigálja a rögzített képet.
• Folyamatos továbbítás üzemmódban a korrekciót az elso képnél rögzíti, és ugyanazt a korrekciót használja a második és a további képeknél.
D-tartomány opt. ISO WB D-R DEC
OFF (Ki) Nem korrigálja a fényerosséget illetve a kontrasztot.
(Normál) Beállítja a teljes képernyo fényerosségét és kontrasztját.
(Mesterfokú) T erületenként optimalizálja a felvett kép kontraszt és szín visszaadását.46
A szín üzemmód a különféle felvételi körülményekhez és célokhoz a legjobb színtónus, fehéregyensúly , kontraszt, telítettség és élesség kombinációkat tartalmazza. Ez a funkció hasznos, ha akkor akarja a helyszínválasztás hatásait használni, amikor az
üzemmódtárcsa P-re, A-ra, S-re vagy M-re van állítva. A szín üzemmódon belül a kontraszt, a telítettség és az élesség tetszése szerint tovább kalibrálható.
1 Jelenítse meg az Szín / DEC képernyot a funkciótárcsával és az Fn gombbal (39. oldal).
2 V álassza ki a kívánt szín üzemmódot a vezérlokapcsoló b/B részével.
3 Amikor a kontrasztot, a telítettséget vagy az élességet állítja be, akkor a V résszel lépjen a beállításokra szolgáló képernyore, válassza ki a kívánt tételt a v/V résszel, majd állítsa be az értéket a b/B résszel.
4 Nyomja meg a vezérlokapcsoló közepét.
( : az alapértelmezett beállítás)
* Az sRGB színtért használja (lásd lent).
A szín/DEC üzemmód kiválasztása ISO WB D-R DEC
(Normál)* Gazdag árnyalatokkal és gyönyöru színekkel adja vissza a különbözo helyszíneket.
(Élénk)* Mély , élénk színekkel adja vissza az emlékezetes látványt, mint például a kék eget, a naplementét, a tavaszi lombokat és az oszi leveleket.
(Portré)* Kiemeli a tárgyat és lágyan adja vissza a bor tónusait.
(T ájkép)* Élénk és éles színekkel adja vissza a látványt.
(Naplemente)* Gyönyöruen adja vissza a naplemente vörös fényét.
(ÉjszakaiLátk.)* Élénken adja vissza a világos és határozottan a sötét területet.
(FF) Egyszínu képekhez.
(AdobeRGB) Az Adobe RGB színtért használja. ICC profilt nem ágyaz be a képbe.47
A fényképezési funkciók használata
• Az automatikus fehéregyensúly (42. oldal) kiválasztása hatásosabb színtónust eredményez.
Különösen Naplemente üzemmódban használja az automatikus fehéregyensúlyt.z Az sRGB színtérrol és az Adobe RGB színtérrolsRGB színtér
Ez a digitális fényképezogép normál színtere és szinte minden normális körülmény esetén megfelelo. Mivel ez a színtér a szokásos monitorok tulajdonságaihoz igazodik, az sRGB alkalmas a weblapokon használt képek kezelésére is.
Adobe RGB színtér
Az sRGB-vel összehasonlítva az Adobe RGB színtérnek szélesebb a színreprodukálási tartománya.
Ha a kép kinyomtatása a fo cél, különösen amikor a tárgy nagy része élénk zöld vagy piros, akkor az
Adobe RGB hatásosabb a többi sRGB szín módnál.
• A kép fájlneve „_DSC”-vel kezdodik (111. oldal).z Az Adobe RGB-beli színilleszkedésrol
Hogy megjelenítse vagy kinyomtassa a képet, olyan szoftvert használjon, amely támogatja a színkezelést, mint például a „Picture Motion Browser” (mellékelt).
Hogy megjelenítsen, szerkesszen, módosítson vagy kinyomtasson egy Adobe RGB üzemmódban befogott képet, használjon olyan alkalmazást, mint a „Picture Motion Browser” , amely támogatja a színkezelést és a DCF2.0 opciós színteret. Elofordulhat, hogy a színkezelés nélküli szoftverek nem színhuen jelenítik meg illetve nyomtatják ki az Adobe RGB képeket. A nyomtatónak DCF2.0 opciós színtér kompatibilisnek kell lennie a kép színhu kinyomtatásához.
Beállíthatja az AF területet és az AF üzemmódot.
• Bizonyosodjon meg arról, hogy a fókusz üzemmódot AF-re állította, amikor autofókusz
üzemmódban fényképez.
(Kontraszt) A kontrasztot –2 és +2 között öt lépésben állítja be. Minél magasabb az érték, annál erosebb a kontraszt, ami jól
árnyalt, tiszta képet eredményez. Minél alacsonyabb az
érték, annál gyengébb a kontraszt, ami néhány esetben kifehéredést vagy besötétedést eredményez.
• A zóna illesztés beállításakor, csak a kontraszt beállítás van ideiglenesen 0-ra visszaállítva és az nem módosítható.
(T elítettség) A színtelítettséget –2 és +2 között öt lépésben állítja be.
Minél magasabb az érték, annál erosebb a telítettség, ami
élénk, tiszta képet eredményez. Egy alacsonyabb érték hangsúlytalan képet eredményez.
• Ha a szín üzemmód (FF)-re van állítva, akkor a telítettség nem állítható.
(Élesség) Az élességet –2 és +2 között öt lépésben állítja be. Minél magasabb az érték, annál élesebb a kontúr, ami élénk, tiszta képet eredményez. Minél alacsonyabb az érték, annál lágyabb a kontúr.
Fókusz üzemmód ISO WB D-R DEC48
Módosíthatja a fókuszálási módot. V áltoztassa meg a módszert, amikor nehéz a megfelelo fókuszt beállítani.
1 Jelenítse meg a fókusz üzemmód képernyot a funkciótárcsával és az Fn gombbal
(39. oldal).
2 Jelezze ki az AF terület képernyot a vezérlokapcsoló v részével.
3 V álassza ki a kívánt üzemmódot a vezérlokapcsolób/B részével, majd nyomja meg a vezérlokapcsoló közepét.
( : az alapértelmezett beállítás)
AF terület
(Széles AF terület) A fényképezogép határozza meg, hogy a széles fókuszkereten belüli fókuszálásnál melyik helyi fókusz keretet használja a kilenc közül.
• Amikor félig lenyomja az exponáló gombot, akkor a fókuszálásnál használ

TXT / PDF

Available 21 files for DSLR-A100 View all >
HelpDrivers Since March 2000