Sony DCR-TRV19E Download Manual

2-689-527-51(1) 2006 Sony Corporation
Digital Still Camera
Podrecznik aparatu
Cyber-shot
Digital Still Camera
Podrecznik aparatu
Cyber-shot
DSC-S500
„Instrukcja obslugi” (oddzielna broszura)
Objasnienie ustawien i podstawowych operacji podczas fotografowania/podgladu.
Digital Still Camera
Podrecznik
Przed rozpoczeciem uzywania aparatu nalezy dokladnie przeczytac ten podrecznik oraz publikacje
„Instrukcja obslugi” (oddzielna broszura) oraz zachowac je do wykorzystania w przyszlosci.
Korzystanie z aparatu
Uzywanie menu
Uzywanie ekranu ustawien
Uzywanie komputera
Drukowanie zdjec
Podlaczanie aparatu do odbiornika TV
Rozwiazywanie problemów
Inne
Indeks2
Aby zmniejszyc ryzyko pozaru lub porazenia pradem, nie wystawiac urzadzenia na deszcz i chronic je przed wilgocia.
Urzadzenie zostalo przebadane i uznane za zgodne z wymaganiami dyrektywy EMC odnosnie uzywania przewodów polaczeniowych krótszych niz 3 metry.
Uwaga
Na obraz i dzwiek z aparatu moze wplywac pole elektromagnetyczne o okreslonej czestotliwosci.
Uwaga
Jesli ladunki statyczne albo pole elektromagnetyczne spowoduja przerwanie transmisji danych, nalezy na nowo uruchomic uzywany program albo odlaczyc i z powrotem podlaczyc kabel komunikacyjny (USB, itp.).
Pozbycie sie zuzytego sprzetu
(stosowane w krajach Unii
Europejskiej i w pozostalych krajach europejskich stosujacych wlasne systemy zbiórki)
Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, ze produkt nie moze byc traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno sie go dostarczyc do odpowiedniego punktu zbiórki sprzetu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu.
Odpowiednie zadysponowanie zuzytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wplywom na srodowisko oraz zdrowie ludzi, jakie moglyby wystapic w przypadku niewlasciwego zagospodarowania odpadów. Recykling materialów pomoze w ochronie srodowiska naturalnego. W celu uzyskania bardziej szczególowych informacji na temat recyklingu tego produktu, nalezy skontaktowac sie z lokalna jednostka samorzadu terytorialnego, ze sluzbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony zostal ten produkt.
Ostrzezenie
Uwaga dla klientów w Europie3
Uwagi o korzystaniu z aparatu
Rodzaje kart „Memory Stick”, które moga byc uzywane
(brak w zestawie)
Chipowym nosnikiem danych uzywanym w tym aparacie jest „Memory
Stick Duo”. Dostepne sa dwa rodzaje
„Memory Stick”.
„Memory Stick Duo”: mozna uzywac karty „Memory Stick
Duo” w tym aparacie.
„Memory Stick”: nie mozna uzywac karty „Memory Stick” w tym aparacie.
Nie mozna uzywac innych kart pamieci.
• Szczególowe informacje o „Memory Stick
Duo”, zobacz str. 87.
Uzywanie karty pamieci
„Memory Stick Duo” w urzadzeniu zgodnym z
„Memory Stick”
Karta „Memory Stick Duo” moze byc uzywana po wlozeniu jej w adapter
Memory Stick Duo (brak w zestawie).
Adapter Memory Stick Duo
Brak odszkodowania za zawartosc nagrania
• Jesli rejestracja lub odtwarzanie okaza sie niemozliwe ze wzgledu na uszkodzenie aparatu lub nosnika danych itp., nie ma mozliwosci uzyskania z tego tytulu odszkodowania za zawartosc nagrania.
Kopia zapasowa danych pamieci wewnetrznej i karty
„Memory Stick Duo”
• Nie wolno wylaczac aparatu ani wyjmowac z niego baterii lub karty pamieci „Memory
Stick Duo”, gdy swieci lampka aktywnosci, poniewaz moze to spowodowac uszkodzenie danych zapisanych w pamieci wewnetrznej lub na karcie pamieci „Memory Stick Duo”.
Zawsze nalezy chronic dane, wykonujac ich kopie zapasowe. Wiecej informacji na temat metody tworzenia kopii zapasowych mozna znalezc na str. 22.
Uwagi o nagrywaniu/odtwarzaniu
• Ten aparat nie jest odporny na pyly, na ochlapanie, ani nie jest wodoszczelny. Przed uzyciem aparatu nalezy przeczytac
„Zalecenia eksploatacyjne” (str. 91).
• Przed przystapieniem do rejestrowania wydarzen niepowtarzalnych nalezy wykonac próbny zapis, aby upewnic sie, ze aparat dziala prawidlowo.
• Nalezy uwazac, aby nie zamoczyc aparatu.
Woda wewnatrz aparatu moze spowodowac uszkodzenie, które w niektórych przypadkach moze byc nienaprawialne.
• Nie celowac aparatem w strone slonca lub innego zródla jasnego swiatla. Moze to spowodowac awarie aparatu.
• Nie uzywac aparatu w miejscach wystepowania silnych fal radiowych lub promieniowania. Poprawna rejestracja lub odtwarzanie moze nie byc mozliwe.
• Uzywanie aparatu w miejscach piaszczystych lub zapylonych moze doprowadzic do awarii.
• Jesli nastapi skroplenie wilgoci, przed uzyciem aparatu nalezy je usunac (str. 91).4
• Nie potrzasac aparatem ani go nie uderzac.
Moze to spowodowac nie tylko nieprawidlowosci w dzialaniu i uniemozliwic rejestrowanie obrazów, ale równiez byc przyczyna nienaprawialnych uszkodzen urzadzenia rejestrujacego lub spowodowac uszkodzenie, a nawet utrate danych zdjeciowych.
• Wyczyscic lampe blyskowa przed uzyciem.
Cieplo blysku moze powodowac, iz kurz na powierzchni lampy ulegnie przebarwieniu lub przylgnie do powierzchni lampy, skutkujac niewystarczajaca emisja swiatla.
Uwagi o ekranie LCD i obiektywie
• Do produkcji ekranu LCD uzyto bardzo precyzyjnych technologii, dzieki czemu ponad 99,4% pikseli jest sprawnych.
Jednakze na ekranie LCD moga sie stale pojawiac malenkie czarne i/lub jasne punkty
(biale, czerwone, niebieskie lub zielone).
Wystepowanie tych punktów jest normalnym efektem procesu produkcyjnego i w zaden sposób nie wplywa na nagranie.
• Narazanie ekranu LCD lub obiektywu na dzialanie promieni slonecznych przez dluzszy czas moze byc przyczyna usterki.
Zachowac ostroznosc, kladac aparat w poblizu okna lub na dworze.
• Nie nalezy naciskac ekranu LCD. Ekran moze utracic kolor, co moze byc przyczyna wadliwego funkcjonowania.
• W niskiej temperaturze moze wystapic smuzenie obrazów na ekranie LCD. Nie jest to usterka.
• Aparat jest wyposazony w elektryczny obiektyw zoom. Nalezy uwazac, aby nie uderzyc obiektywu ani za mocno go nie naciskac.
O zgodnosci danych obrazu
• Aparat jest zgodny z uniwersalnym standardem DCF (Design rule for Camera
File system), opracowanym przez JEITA
(Japan Electronics and Information
Technology Industries Association).
• Nie gwarantuje sie mozliwosci odtworzenia w innych urzadzeniach obrazów zarejestrowanych tym aparatem ani mozliwosci odtworzenia w tym aparacie obrazów zarejestrowanych lub przetworzonych w innym urzadzeniu.
Ostrzezenie dotyczace praw autorskich
Programy telewizyjne, filmy, tasmy wideo i inne materialy moga byc chronione prawami autorskimi. Rejestracja takich materialów bez zezwolenia moze stanowic naruszenie przepisów dotyczacych ochrony praw autorskich.
Zdjecia wykorzystane w instrukcji
Przykladowe zdjecia znajdujace sie w instrukcji sa reprodukcjami, a nie faktycznymi zdjeciami wykonanymi za pomoca tego wlasnie aparatu.
Punkty czarne, biale, czerwone, niebieskie i zielone5
Aby w pelni wykorzystac mozliwosci cyfrowego aparatu fotograficznego
Przygotowujemy aparat i bez problemu robimy zdjecia
„Instrukcja obslugi” (oddzielna broszura)
Przygotowanie
Latwe wykonywanie zdjec
Wyswietlanie/usuwanie zdjec
Drukowanie zdjec
Rozwiazywanie problemów
Inne
Zaprzyjazniamy sie z aparatem
Ta instrukcja obslugi
• Fotografowanie z wybranymi nastawieniami
(Fotografowanie w trybie Autoprogramu) t str. 24
• Rózne rodzaje fotografowania/odtwarzania z uzyciem menu t str. 26
• Zmiana domyslnych nastawien t str. 37
Podlaczamy aparat do komputera lub drukarki
Ta instrukcja obslugi
• Kopiowanie zdjec na komputer i ich edytowanie w rózny sposób t str. 46
• Podlaczenie aparatu bezposrednio do drukarki i drukowanie zdjec (Tylko drukarki zgodne z PictBridge) t str. 65
Digital Still Camera
2
16
Spis tresci
Uwagi o korzystaniu z aparatu............ 3
Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjec...... 9
Ostrosc – Dobre zogniskowanie na obiekcie ........... 9
Naswietlenie – Regulowanie intensywnosci swiatla ........... 10
Kolor – O wplywie oswietlenia ......... 11
Jakosc – O „jakosci zdjecia” i „rozmiarze zdjecia”............. 12
Elementy aparatu........ 14
Wskazniki na ekranie ..............16
Zmiana wyswietlenia na ekranie ........ 20
Liczba zdjec i czas nagrywania filmów.......... 21
W wypadku braku karty „Memory Stick Duo” (Nagrywanie przy uzyciu pamieci wewnetrznej).............. 22
Trwalosc baterii i liczba obrazów, które mozna nagrac/obejrzec ...23
Uzywanie pokretla trybu pracy ......... 24
Korzystanie z opcji menu ........... 26
Opcje menu ............. 27
Menu fotografowania.............. 28
(EV)
(Tryb pomiaru)
WB (Balans bieli)
ISO
(Jakosc obrazu)
Mode (Tryb NAGR)
PFX (Efekt obrazu)
(Nasycenie)
(Ostrosc)
(Nastaw)
Korzystanie z aparatu
Uzywanie menu7
Menu podgladu ...........32
(Katalog)
- (Chron)
DPOF
(Drukuj)
(Slajdy)
(Zmien rozm)
(Obróc)
(Nastaw)
Uzywanie opcji nastawiania........37
Aparat ........38
Zoom cyfrowy
Reduk czerw oczu
Auto podglad
Narzedzie pamieci wew......40
Format
Narzedzie Memory Stick ..............41
Format
Utwórz katalog REC
Zmien katalog REC
Kopiuj
Nastaw1.................43
Podswietl ekran
Brzeczyk
Jezyk
Inicjalizuj
Nastaw2.................44
Numer pliku
Polacz USB
Wyjscie wideo
Nastaw zegar
Uzywanie ekranu ustawien
1
28
Przyjemnosc korzystania z komputera Windows....... 46
Instalowanie programu (w zestawie).............. 48
Kopiowanie zdjec na komputer ........ 49
Ogladanie za pomoca aparatu plików zapisanych w komputerze
(uzywajac karty „Memory Stick Duo”) ........... 56
Uzywanie programu „Cyber-shot Viewer” (w zestawie).......... 57
Uzywanie komputera Macintosh........ 62
Jak drukowac zdjecia.............. 64
Drukowanie zdjec bezposrednio, przy uzyciu drukarki zgodnej z
PictBridge....... 65
Drukowanie w punkcie uslugowym ............... 69
Ogladanie zdjec na ekranie telewizora .......... 71
Rozwiazywanie problemów..... 73
Komunikaty ostrzegawcze ...... 85
Informacje o „Memory Stick” ............ 87
O bateriach................. 89
Zalecenia eksploatacyjne........ 91
Uzywanie komputera
Drukowanie zdjec
Podlaczanie aparatu do odbiornika TV
Rozwiazywanie problemów
Inne
Indeks........ 93Korzystanie z aparatu
9
Korzystanie z aparatu
Podstawowe techniki uzyskiwania lepszych zdjec
Gdy spust migawki zostaje wcisniety do polowy, aparat nastawia fokus automatycznie
(Autofokus). Nalezy wcisnac spust migawki tylko do polowy.
Jezeli obraz jest niewyrazny nawet po zogniskowaniu, przyczyna moga byc drgania aparatu. t Zobacz „Jak uniknac rozmazania” (ponizej).
Ostrosc
Dobre zogniskowanie na obiekcie
Wcisnac spust migawki od razu do konca.
Wcisnac spust migawki do polowy.
Wskaznik blokady
AE/AF
Miga , zapala sie/slychac sygnal
Wcisnac calkowicie spust migawki.
Ostrosc Naswiet-lenie
Kolor Jakosc
W tej czesci omówione sa podstawy, pozwalajace na uzywanie aparatu z przyjemnoscia. Wyjasnione jest uzywanie róznych funkcji aparatu, takich jak pokretlo trybu pracy (str. 24), rózne rodzaje menu (str. 26) itd.
30
VGAFINE
F2.8 3310
Mozna tworzyc rózne zdjecia, regulujac naswietlenie i czulosc ISO. Naswietlenie to ilosc swiatla uzyskanego przez aparat w momencie zwolnienia migawki.
Jak uniknac rozmazania
Trzymaj aparat mocno obiema rekami, przyciskajac ramiona do tulowia.
Polozenie aparatu mozna równiez ustabilizowac, opierajac sie plecami o drzewo lub sciane budynku. Przydatne moze byc tez uzycie statywu. W slabo oswietlonych pomieszczeniach zaleca sie równiez uzywanie lampy blyskowej.
Naswiet-lenie
Regulowanie intensywnosci swiatla
Przeswietlenie
= za duzo swiatla
Obraz rozbielony
Naswietlenie jest automatycznie nastawiane na wlasciwa wartosc w trybie automatycznej regulacji. Mozna jednak nastawic je recznie, korzystajac z ponizszych funkcji.
Regulacja EV:Umozliwia regulacje naswietlenia, które zostalo wyznaczone przez aparat. t str. 28
Tryb pomiaru:Umozliwia zmiane miejsca, w którym dokonuje sie pomiaru na fotografowanym obiekcie w celu okreslenia naswietlenia. t str. 28
Prawidlowe naswietlenie
Niedoswietlenie
= za malo swiatla
Obraz ciemny
Czas otwarcia migawki = Ilosc czasu, w którym aparat otrzymuje swiatlo
Przyslona =Wielkosc otworu, przez który przechodzi swiatlo
ISO = Czulosc nagrywania
Naswietlenie:Korzystanie z aparatu
11
Regulowanie czulosci ISO
ISO jest jednostka pomiaru (czulosci) okreslajaca, jak duzo swiatla otrzymuje urzadzenie absorbujace obraz (odpowiednik kliszy fotograficznej). Nawet przy tym samym naswietleniu zdjecia róznia sie, zaleznie od czulosci ISO.
Regulowanie czulosci ISO t str. 29
Na to, jak jest widoczny kolor obiektu maja wplyw warunki oswietlenia.
Przyklad: Kolor zdjecia zalezy od zródla swiatla
T onacja kolorów jest regulowana automatycznie, w trybie automatycznej regulacji.
Mozna jednak wyregulowac ton kolorystyczny recznie za pomoca [Balans bieli]
(str. 29).
Duza czulosc ISO
Zarejestrowany obraz jest jasny, nawet gdy fotografowanie odbywa sie w ciemnym miejscu.
Jednak zdjecie moze byc nieczyste.
Mala czulosc ISO
Nagrywa bardziej gladki obraz.
Zdjecie moze jednak stac sie ciemniejsze.
Kolor
O wplywie oswietlenia
Pogoda/oswietlenie Swiatlo dzienne Pochmurnie Swiatlo jarzeniowe
Swiatlo zarowe
Charakterystyka swiatla
Biale
(standardowe)
Sinawe O niebieskim odcieniu
Czerwonawe12
Cyfrowy obraz powstaje jako zbiór malych punktów zwanych pikselami.
Jezeli zawiera duza ilosc pikseli, zdjecie staje sie duze, wykorzystuje wiecej pamieci, a wyswietlony obraz jest bardzo szczególowy. „Rozmiar obrazu” jest ukazany za pomoca liczby pikseli. Nawet jesli na ekranie aparatu nie widac róznicy, szczególowosc jak i czas przetwarzania danych róznia sie, gdy obraz jest drukowany lub zostaje wyswietlony na ekranie komputera.
Opis zwiazku pikseli z rozmiarem obrazu
Wybieranie uzywanego rozmiaru obrazu
Nastawienia fabryczne sa oznaczone .
* Obrazy zostaja nagrane w tej samej proporcji 3:2 jak papier fotograficzny, pocztówki itp.
Jakosc
O „jakosci zdjecia” i „rozmiarze zdjecia”
1 Rozmiar obrazu: 6M
2 816 × 2 112 pikseli = 5 947 392 piksele
2 Rozmiar zdjecia: VGA (E-mail)
640 pikseli × 480 pikseli = 307 200 pikseli
Piksel
Duzo pikseli
(Dobra jakosc obrazu i duzy rozmiar pliku)
Przyklad: Drukowanie w rozmiarze maksymalnie A4
Malo pikseli
(Gorsza jakosc obrazu, ale maly rozmiar pliku)
Przyklad: Zdjecie dolaczone do poczty e-mail
Rozmiar obrazu Sposób wykorzystania
6M (2816×2112) Wiekszy
Mniejszy
Do drukowania w formacie A4 lub zdjec o wysokiej rozdzielczosci w formacie A5
3:2 (2816×1872)*
3M (2048×1536)
2M (1632×1224) Do drukowania na papierze o formacie pocztówkowym
Do zapisywania duzej liczby zdjec
Do wykonywania zdjec, które beda dolaczane do wiadomosci e-mail lub umieszczane na stronach internetowych
VGA (E-mail)
(640×480)
2816
2112
480
640
PikseleKorzystanie z aparatu
13
Wybieranie kombinacji jakosci obrazu (wspólczynnik kompresji)
(str. 30)
Podczas zapisu cyfrowych obrazów mozna wybrac ich wspólczynnik kompresji. Po wybraniu wysokiego wspólczynnika kompresji obraz bedzie ubogi w detale, ale rozmiar pliku bedzie mniejszy.14
Elementy aparatu
Szczególowe informacje na stronach, których numery podano w nawiasach.
A Spust migawki
B Pokretlo trybu pracy (24)
C Lampa blyskowa
D Mikrofon
E Obiektyw
F Przycisk POWER
G Dioda POWER
H Lampa samowyzwalacza
I Brzeczyk
JGniazdo (USB)
K Gniazdo A/V OUT
L Oprawka statywu
• Stosowac statyw ze sruba krótsza niz
5,5 mm. Nie jest mozliwe bezpieczne zamocowanie aparatu na statywach majacych sruby dluzsze niz 5,5 mm, grozi to takze uszkodzeniem aparatu.
M Oslona baterii/„Memory Stick Duo”
N Oslona przewodu zasilacza sieciowego
Niezbedna w przypadku korzystania z zasilacza sieciowego AC-LS5K
(brak w zestawie)
16
2
7
3
4
5
9
8q;qaqsqdqf
1
2
3
4
5
Nalezy uwazac, aby nie przycisnac przewodu przy zamykaniu oslony.Korzystanie z aparatu
15
O Podczas filmowania: przycisk regulacji zblizenia (W/T)
Podczas wyswietlania: przycisk /
(Zblizenie w trakcie odtwarzania)/ przycisk (Indeks)
P Ekran LCD (20)
QPrzycisk (Rozmiar obrazu/
Kasowanie)
R Przycisk (Stan ekranu) (20)
S Zaczep paska na reke
T Przycisk MENU (26)
U Przycisk sterowania
Menu wyswietlone: v/V/b/B/z
Menu wylaczone: / / /
V Lampka aktywnosciqhqjqgqlqkw;waws16
Wskazniki na ekranie
Szczególowe informacje na stronach, których numery podano w nawiasach.
Podczas fotografowania
Podczas nagrywania filmów
A
B
+2.0EV F2.8 33
101 VGA
30 30
Wyswietlenie Wskaznik
Wskaznik pozostalej mocy bateriiz Blokada AE/AF
Tryb rejestracji (24, 30)
Balans bieli (29)
GOTOWY
NAGRYW
Stan gotowosci/
Nagrywanie filmu

Pokretlo trybu pracy
(Selekcja sceny)
Pokretlo trybu pracy (24)
Tryb lampy blyskowej
Ladowanie lampy blyskowej
Redukcja czerwonych oczu (39)
Wyrazistosc (31)
Nasycenie (31)
Tryb pomiaru swiatla
(28)
Efekty na obrazie (31)
Wyswietlenie Wskaznik
Makro
SLKorzystanie z aparatu
17
CD
E
Wyswietlenie Wskaznik

Rozmiar obrazu (12)
FINE STD Jakosc obrazu (30)
Katalog do zapisu (41)
• Nie pojawia sie, gdy uzywana jest pamiec wewnetrzna.
Pozostala pojemnosc pamieci wewnetrznej (21)
Pozostala pojemnosc
„Memory Stick” (21)
00:00:00
[00:00:30]
Czas nagrywania
[maksymalny czas nagrywania] (21)
30 Liczba zdjec, które mozna zarejestrowac (21)
Samowyzwalacz
Liczba ISO (29)
6M
3:2
3M
2M VGA 320
101
Wyswietlenie Wskaznik
E Ostrzezenie o bliskim wyczerpaniu baterii
(23, 85)
+ Celownik pomiaru punktowego (28)
Ramka pola AF
Wyswietlenie Wskaznik
33 Czas otwarcia migawki
F2.8 Liczba przyslony
+2.0EV Wartosc poziomu EV
(28)
(nie wyswietlany na ekranie na poprzedniej stronie)
Menu (26)18
Podczas odtwarzania zdjec
Podczas odtwarzania filmów
A
B
Wyswietlenie Wskaznik
Wskaznik pozostalej mocy baterii

Rozmiar obrazu (12)
Tryb rejestracji (24)
N Odtwarzanie
- Ochrona (33)
Znaczek polecenia wydruku (DPOF) (69)
Zmiana katalogu do zapisu (32)
• Nie pojawia sie, gdy uzywana jest pamiec wewnetrzna.
Skala zblizenia (38)
Wyswietlenie Wskaznik
101-0012 Numer katalogu/pliku
(32)
Pasek odtwarzania
6M
3:2
3M
2M VGA 320
1.3Korzystanie z aparatu
19
C
D
E
Wyswietlenie Wskaznik
Polaczenie PictBridge
(66)
Katalog do zapisu (41)
• Nie pojawia sie, gdy uzywana jest pamiec wewnetrzna.
Katalog odtwarzania (32)
• Nie pojawia sie, gdy uzywana jest pamiec wewnetrzna.
Pozostala pojemnosc pamieci wewnetrznej (21)
Pozostala pojemnosc
„Memory Stick” (21)
8/8 12/12 Numer obrazu/Ilosc obrazów zapisanych w wybranym katalogu
00:00:12 Licznik
Wyswietlenie Wskaznik
Polaczenie PictBridge
(67)
•Nie nalezy odlaczac przewodu USB, gdy jest wyswietlana ta ikona.
+2.0EV Wartosc poziomu EV
(28)
Liczba ISO (29)
Tryb pomiaru swiatla
(28)
Lampa blyskowa

Balans bieli (29)
33 Czas otwarcia migawki
F2.8 Liczba przyslony
Odtwarzany obraz
101
101
Wyswietlenie Wskaznik
2006 1 1
9:30 AM
Data/godzina nagrania wyswietlonego zdjecia
Menu (26)
• Nacisniecie przycisku
MENU podczas odtwarzania filmu nie powoduje wyswietlenia paska menu.
POP/
NAST
Wybieranie obrazów
DPOF20
Zmiana wyswietlenia na ekranie
Po kazdym nacisnieciu przycisku
(Stan ekranu) zawartosc wyswietlacza zmienia sie w nastepujacy sposób.
30
VGA
Wskazniki wylaczone
Wskazniki wlaczoneKorzystanie z aparatu
21
Liczba zdjec i czas nagrywania filmów
W ponizszej tabeli podano szacunkowe liczby zdjec i dlugosci filmów, jakie mozna nagrac na karcie pamieci „Memory Stick Duo” i w pamieci wewnetrznej (okolo
25 MB) sformatowanej za pomoca aparatu. Wartosci te moga sie zmieniac w zaleznosci od warunków fotografowania. Informacje na temat rozmiaru i jakosci zdjec mozna znalezc na str. 12.
Liczba zdjec (Jakosc obrazu jest ustawiona na [Wys jakosc] w górnym wierszu, a na [Standard] w dolnym wierszu).
(Jednostki: Obrazy)
• Liczba zdjec jest podana dla [Mode] nastawionego na [Normalny].
• Gdy liczba pozostalych do zrobienia zdjec jest wieksza niz 9 999, pojawia sie wskaznik „>9999”.
• Mozna zmienic pózniej rozmiar obrazów ([Zmien rozm], str. 35).
Czas nagrywania filmów (Jednostki: godziny : minuty : sekundy)
• Podczas odtwarzania w tym aparacie obrazów nagranych starszymi modelami aparatów Sony, wyswietlony rozmiar moze byc inny niz rzeczywisty rozmiar obrazu.
Pojemnosc
Rozmiar
Pamiec we-wnetrz-na
32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
6M 7 10 21 42 77 157 322 660
14 19 39 79 142 290 592 1215
3:2 7 10 21 42 77 157 322 660
14 19 39 79 142 290 592 1215
3M 15 20 41 82 148 302 617 1266
28 37 74 149 264 537 1097 2250
2M 25 33 66 133 238 484 988 2025
47 61 123 246 446 907 1852 3798
VGA
(E-mail)
152 196 394 790 1428 2904 5928 12154
258 318 637 1276 2400 4802 9762 19961
Pojemnosc
Rozmiar
Pamiec we-wnetrz-na
32MB 64MB 128MB 256MB 512MB 1GB 2GB
320×240 0:01:20 0:01:40 0:03:20 0:06:40 0:12:50 0:25:20 0:51:30 1:44:1022
W wypadku braku karty „Memory Stick Duo”
(Nagrywanie przy uzyciu pamieci wewnetrznej)
Aparat jest wyposazony w pamiec wewnetrzna o pojemnosci okolo 25 MB. Tego nosnika pamieci nie mozna wyjac. Nawet bez karty „Memory Stick Duo” w aparacie mozna nagrywac obrazy, uzywajac pamieci wewnetrznej.
Zalecane jest kazdorazowe wykonanie kopii zapasowej danych przy uzyciu jednej z nastepujacych metod.
Aby skopiowac dane (wykonac kopie zapasowa) na karte
„Memory Stick Duo”
Przygotowac karte „Memory Stick Duo” o pojemnosci 32 MB lub wyzszej, po czym wykonac procedure wyjasniona w [Kopiuj] (str. 42).
Aby skopiowac dane (wykonac kopie zapasowa) na twardy dysk komputera
Wykonac procedure ze stron od 49 do 52, nie wkladajac karty „Memory Stick Duo” do aparatu.
• Danych obrazu z karty „Memory Stick Duo” nie mozna przeniesc do pamieci wewnetrznej.
• Mozna kopiowac dane z pamieci wewnetrznej do komputera przy uzyciu polaczenia USB miedzy komputerem i aparatem, natomiast nie mozna kopiowac danych z komputera do pamieci wewnetrznej.
Gdy wlozona jest karta „Memory
Stick Duo”
[Nagrywanie]: Obrazy sa nagrywane na karte
„Memory Stick Duo”.
[Odtwarzanie]: Obrazy z karty „Memory Stick Duo” sa odtwarzane.
[Menu, nastawienie, itp.]: Rózne funkcje moga byc wykonane na obrazach na karcie „Memory Stick
Duo”.
Gdy karta „Memory Stick Duo” nie jest wlozona
[Nagrywanie]: Obrazy zostaja nagrane przy uzyciu pamieci wewnetrznej.
[Odtwarzanie]: Obrazy zapisane w pamieci wewnetrznej sa odtwarzane.
[Menu, nastawienie itp.]: Rózne funkcje moga byc wykonane na obrazach w pamieci wewnetrznej.
O danych obrazu zapisanych w pamieci wewnetrznej
Pamiec wewnetrzna
B
BKorzystanie z aparatu
23
Trwalosc baterii i liczba obrazów, które mozna nagrac/obejrzec
W ponizszych tabelach podano szacunkowe liczby zdjec, jakie mozna nagrac/wyswietlic i zywotnosc baterii przy fotografowaniu w trybie
[Normalny] z bateriami o pelnej pojemnosci i przy temperaturze otoczenia wynoszacej 25°C. Liczba obrazów, które mozna nagrac lub wyswietlic, uwzglednia ewentualna wymiane karty „Memory Stick Duo”.
Rzeczywiste wartosci moga byc nizsze niz tutaj podane, zaleznie od warunków pracy.
• Pojemnosc baterii maleje ze wzrostem liczby ladowan oraz w miare uplywu czasu (str. 89).
• Liczba obrazów, które moga byc nagrane/obejrzane oraz trwalosc baterii zmniejszaja sie w nastepujacych warunkach:– Niska temperatura otoczenia.
– Lampa blyskowa jest czesto uzywana.
– Aparat jest czesto wlaczany/wylaczany.
– Intensywnie wykorzystywany zoom.
– Przelacznik [Podswietl ekran] ustawiony w pozycji [Jasny].
– Mala moc baterii.
• Wartosci pokazane dla baterii alkalicznych sa okreslone w oparciu o normy handlowe i nie maja zastosowania do wszystkich baterii alkalicznych w kazdych warunkach. W artosci te moga sie róznic zaleznie od producenta/typu baterii, warunków zewnetrznych, konfiguracji produktu itp.
• Baterie alkaliczne (w zestawie) sa przeznaczone wylacznie do przetestowania pracy urzadzenia. Aby korzystac z aparatu, moze wystapic koniecznosc zakupu dodatkowych baterii.
Podczas fotografowania
Informacje na ten temat mozna znalezc w „Instrukcji obslugi” w sekcji „Czas pracy baterii i liczba obrazów, które mozna zarejestrowac” .
• Fotografujac w nastepujacych warunkach:– (Jakosc obrazu) jest ustawione na
[Wys jakosc].
– Zdjecia sa robione co 30 sekund.
– Zoom jest kolejno przestawiany z jednego skrajnego polozenia (W) w drugie (T).
– Co drugie zdjecie wykonywane jest z lampa blyskowa.
– Co dziesiate zdjecie aparat jest wylaczany i wlaczany.
• Metoda pomiaru oparta jest na standardach
CIPA.
(CIPA: Camera & Imaging Products
Association)
• Ilosc nagranych obrazów/trwalosc baterii nie zmieniaja sie, bez wzgledu na rozmiar obrazu.
Podczas ogladania zdjec
• Ogladajac zdjecia po kolei, w odstepach mniej wiecej 3-sekundowych
Podczas nagrywania filmów
Bateria
Liczbazdjec
Tr wal o sc baterii (min)
Alkaliczna Okolo 1800 Okolo 90
NH-AA-DB
(Ni-MH)
Okolo 4800 Okolo 240
Bateria
Trwalosc baterii
(min)
Alkaliczna Okolo 40
NH-AA-DB
(Ni-MH)
Okolo 12024
Uzywanie pokretla trybu pracy
Nalezy nastawic pokretlo trybu pracy na zadana funkcje.
Tryby pracy w czasie fotografowania
W publikacji „Podrecznik aparatu Cyber-shot” dostepne ustawienie pokretla trybu pracy jest przedstawione w nastepujacy sposób.: Tryb Auto regulacja
Umozliwia latwe fotografowanie z automatyczna regulacja nastawien.: Tryb selekcji sceny
Umozliwia fotografowanie z nastawieniami odpowiednimi do scenerii.: Fotografowanie w trybie Autoprogramu
Umozliwia fotografowanie z automatyczna regulacja naswietlenia
(zarówno czas otwarcia migawki, jak i liczba przyslony). Mozna takze wybrac rózne ustawienia za pomoca menu.
(Szczególowe informacje o dostepnych funkcjach t str. 27)
Pokretlo trybu pracy
Przycisk sterowania : Nagrywanie filmów: Odtwarzanie/edycja
Niedostepne DostepneKorzystanie z aparatu
25
Selekcja sceny
Dla wlasciwego sfotografowania obrazu zaleznie od scenerii aparat okresla kombinacje funkcji.
( : mozna samemu wybrac zadane nastawienie)
Makro Lampa blyskowa Balans bieli Seria
——
Au t o —
——
/
— /
SL26
Uzywanie menu
Korzystanie z opcji menu
1 Wlacz zasilanie i ustaw pokretlo trybu pracy.
W zaleznosci od polozenia pokretla trybu pracy dostepne sa rózne opcje.
2 Nacisnac MENU, aby wyswietlic menu.
3 Wybrac zadana opcje menu za pomoca b/B na przycisku sterowania.
• Jezeli zadana opcja jest niewidoczna, naciskac b/B tak dlugo, az opcja pojawi sie na ekranie.
• Po wybraniu opcji nacisnij przycisk z, gdy pokretlo trybu pracy jest ustawione w polozeniu
.
4 Wybrac nastawienie za pomoca v/V.
Wybrane nastawienie zostaje powiekszone i nastawione.
5 Nacisnac MENU, aby wylaczyc menu.
• Jezeli jest opcja niewyswietlona, na brzegu miejsca, w którym zwykle pojawiaja sie opcje menu pojawi sie znak v/V. Aby wyswietlic opcje, która nie jest wyswietlona, wybrac ten znak przyciskiem sterowania.
• Nie mozna nastawiac opcji, które nie sa do wyboru.
Przycisk v/V/b/B
Przycisk z
Pokretlotrybu pracy
Przycisk sterowania
Przycisk MENUSzczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 26
Uzywanie menu
27
Opcje menu
Dostepnosc opcji menu zalezy od pozycji pokretla trybu pracy. Na ekranie wyswietlone sa tylko dostepne opcje.
( : dostepna)
Pozycja pokretla trybu pracy: Scena
Menu fotografowania (str. 28)
(EV) — —
(Tryb pomiaru) — —
WB (Balans bieli) — —
ISO — — —
(Jakosc obrazu) — — —
Mode (Tryb NAGR) — —
PFX (Efekt obrazu) — —
(Nasycenie) — — — —
( O s t r o s c ) — ———
(Nastaw) —
Menu podgladu (str. 32)
(Katalog) — — — —
- (Chron) — — — —
D P O F ————
( D r u k u j ) ————
(Slajdy) — — — —
(Zmien rozm) — — — —
(Obróc) — — — —
( N a s t a w ) ————Szczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 26
28
Menu fotografowania
Nastawienia fabryczne sa oznaczone .
• Szczególowe informacje dotyczace naswietlenia t str. 10
• Wartosc kompensacji mozna ustawiac w krokach co 1/3 EV .
• Jesli obiekt jest fotografowany w wyjatkowo jasnym lub ciemnym otoczeniu albo jest uzywana lampa blyskowa, regulacja ekspozycji moze byc nieskuteczna.
Wybiera tryb pomiaru swiatla, okreslajacy te czesc obiektu, na której dokonany zostanie pomiar wyznaczajacy ekspozycje.
• Szczególowe informacje dotyczace naswietlenia t str. 10
(EV)
M +2.0EV W kierunku znaku +: rozjasnienie zdjecia.
0EV Ekspozycja jest okreslana automatycznie przez aparat.m –2.0EV W kierunku znaku –: przyciemnienie zdjecia.
(Tryb pomiaru)
Punktowy (Pomiar punktowy)
()
Pomiar zostaje wykonany tylko na czesci obiektu.
• Funkcja ta jest uzyteczna, gdy obiekt jest oswietlony od tylu lub gdy jest silny kontrast pomiedzy tlem i obiektem.
Wielopunkt (Pomiar wielopunktowy)
Dzieli na wiele obszarów i dokonuje pomiarów kazdego z nich. Aparat okresla wywazone parametry ekspozycji.
Umozliwia reczna regulacje ekspozycji.
W kierunku znaku – W kierunku znaku +
30
33
Celownik pomiaru punktowego
Zostaje ustawiony na obiekcieSzczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 26
Uzywanie menu
29
Reguluje barwe swiatla zaleznie od warunków oswietlenia, gdy – na przyklad – kolory obrazu sa dziwne.
• Szczególowe informacje o balansie bieli t str. 11
• Jezeli swiatlo jarzeniowe mruga, korekcja balansu bieli moze nie dzialac prawidlowo, nawet przy ustawieniu (Jarzeniowe).
• Niektóre opcje moga nie byc dostepne zaleznie od trybu selekcji sceny (str. 25).
Wybiera swiatloczulosc za pomoca jednostek ISO. Im wieksza liczba, tym wyzsza czulosc.
• Szczególowe informacje o czulosci ISO t str. 11
• Wzrost stopnia czulosci ISO zwieksza zaklócenia obrazu.
• [ISO] jest nastawione na [Auto] w trybie selekcji sceny.
WB (Balans bieli)
n (Zarowe) Korekcja dla miejsc, w których warunki oswietlenia szybko sie zmieniaja, na przyklad w klubie, lub w silnym oswietleniu, na przyklad w studiu fotograficznym.
(Jarzeniowe) Korekcja dla swiatla jarzeniowego.
(Pochmurnie) Korekcja dla zachmurzonego nieba.
(Swiatlo dzien.) Korekcja dla pleneru, fotografowania scen nocnych, neonów, fajerwerków, wschodów slonca lub warunków przed i po zachodzie slonca.
Auto Automatycznie reguluje balans bieli.
ISO
400 Wybrac wieksza liczbe, fotografujac w ciemnych miejscach lub szybko poruszajacy sie obiekt, mniejsza – aby uzyskac wysoka jakosc zdjecia.
200
100
80
AutoSzczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 26
30
Wybiera jakosc zdjecia.
• Szczególowe informacje o jakosci obrazu t str. 12
Wybiera fotografowanie ciagle po nacisnieciu spustu migawki.
Informacje o [Seria]
• Lampa blyskowa jest nastawiona na (Blysk wymuszony wylaczony).
• Podczas nagrywania z uzyciem samowyzwalacza rejestrowana jest seria zlozona z maksymalnie trzech zdjec.
• Gdy moc baterii jest mala lub gdy pamiec wewnetrzna lub karta „Memory Stick Duo” jest pelna, seria zatrzymuje sie.
• Wykonanie zdjec w trybie serii moze nie byc mozliwe, zaleznie od trybu selekcji sceny (str. 25).
• Odstep nagrywania wynosi w przyblizeniu 2 sek.
Maksymalna liczba ciaglych zdjec
(Jednostki: obrazy)
(Jakosc obrazu)
Wys jakosc (FINE) Nagrywanie obrazu wysokiej jakosci (mala kompresja).
Standard (STD) Nagrywanie obrazu standardowej jakosci (duza kompresja).
Mode (Tryb NAGR)
Seria ( ) Rejestruje maksymalna liczbe obrazów w sposób ciagly
(zgodnie z ponizsza tabela) po nacisnieciu i przytrzymaniu spustu migawki.
• Gdy zniknie „Nagrywanie” , mozna nagrac nastepny obraz.
Normalny Nie fotografuje w sposób ciagly.
Jakosc
Rozmiar
Wysoka jakosc Standardowa
6M 3 3
3:2 3 3
3M 3 3
2M 3 3
VGA (E-mail) 3 3Szczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 26
Uzywanie menu
31
Umozliwia wykonanie zdjecia z zastosowaniem efektów specjalnych.
Umozliwia regulacje nasycenia zdjecia.
Reguluje wyrazistosc obrazu.
Patrz str. 37.
PFX (Efekt obrazu)
Czarno-biale ( ) Umozliwia nagranie zdjecia monochromatycznego
(czarno-bialego).
Sepia ( ) Umozliwia nagranie zdjecia w odcieniach sepii
(wygladajacego jak stara fotografia).
Wylacz Zdjecie pozostanie niezmienione.
(Nasycenie)
+ (5) W kierunku znaku +: rozjasnienie koloru.
Normalny
– (5) W kierunku znaku –: przyciemnienie koloru.
(Ostrosc)
+ ( ) W strone +: Wyostrza obraz.
Normalny
– ( ) W strone –: Zmiekcza obraz.
(Nastaw)Szczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 26
32
Menu podgladu
Nastawienia fabryczne sa oznaczone .
Wybiera katalog zawierajacy zadane zdjecie do odtworzenia, gdy uzywany jest aparat z karta „Memory Stick Duo”.
1 Wybrac zadany katalog za pomoca b/B na przycisku sterowania.
2 Wybrac [OK] za pomoca v, po czym nacisnac z.z O katalogach
Aparat zapisuje obrazy we wskazanym katalogu karty „Memory Stick Duo” (str. 41). Mozna zmienic katalog lub utworzyc nowy.
• Aby utworzyc nowy katalog t [Utwórz katalog REC] (str. 41)
• Aby zmienic katalog do zapisu obrazów t [Zmien katalog REC] (str. 42)
• Gdy na karcie „Memory Stick Duo” utworzone zostaja liczne katalogi i gdy pierwszy lub ostatni obraz w katalogu jest wyswietlany, pojawiaja sie nastepujace wskazniki.: Przechodzi do poprzedniego katalogu.: Przechodzi do nastepnego katalogu.: Przechodzi do poprzedniego lub nastepnego katalogu.
(Katalog)
OK Opis procedury ponizej.
Anuluj Anuluje wybór.
POP/NAST
Wybierz katalog
Anuluj
OK
Nazwa kat:102 2/2
Utworzony:Liczba plik:2006
102MSDCF
9
111 : :05:34AMSzczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 26
Uzywanie menu
33
Chroni obrazy przed przypadkowym skasowaniem.
Aby chronic obrazy w trybie pojedynczego obrazu
1 Wyswietlic obraz, który ma byc chroniony.
2 Nacisnac MENU, aby wyswietlic menu.
3 Wybrac [-] (Chron) za pomoca b/B na przycisku sterowania, po czym nacisnac z.
Obraz jest chroniony i pojawia sie na nim wskaznik - (chroniony).
4 Aby chronic nastepne obrazy, wybrac zadany obraz za pomoca b/B, po czym nacisnac z.
Aby chronic obrazy w trybie indeksu
1 Nacisnij przycisk (Indeks), aby wyswietlic ekran indeksowy.
2 Nacisnac MENU, aby wyswietlic menu.
3 Wybrac [-] (Chron) za pomoca b/B na przycisku sterowania, po czym nacisnac z.
4 Wybrac [Wybierz] za pomoca v/V, po czym nacisnac z.
5 Wybrac obraz przeznaczony do ochrony za pomoca v/V/b/B, po czym nacisnac z.
Na wybranym obrazie pojawia sie zielony wskaznik -.
6 Powtórzyc punkt 5, aby ochronic kolejne zdjecia.
7 Nacisnac MENU.
8 Przyciskiem B wybrac [OK] i nacisnac z.
Wskaznik - staje sie bialy. Wybrane zdjecia sa chronione.
• Aby chronic wszystkie obrazy w katalogu, wybrac [Wszyst. w tym katalogu] w kroku 4 i nacisnac z. Przyciskiem B wybrac [Wlacz] i nacisnac z.
- (Chron)
Chron (-) Opis procedury ponizej.
Wyjdz Wyjscie z funkcji ochrony.
VGA
2/9
Chron
Wyjdz
POP/NAST
-
NASTEPNY MENU
• WYBIERZ
- (zielony)Szczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 26
34
Aby anulowac ochrone
W trybie pojedynczego zdjecia
Nacisnac z w kroku 3 lub 4 z „Aby chronic obrazy w trybie pojedynczego obrazu” .
W trybie indeksu
1 Wybrac obraz, którego ochrona ma byc usunieta w kroku 5 z „Aby chronic obrazy w trybie indeksu” .
2 Nacisnac z, aby wskaznik - zszarzal.
3 Powtórzyc powyzsza operacje dla wszystkich obrazów, które maja byc niechronione.
4 Nacisnac MENU, wybrac [OK] za pomoca B, po czym nacisnac z.
Aby anulowac ochrone wszystkich zdjec w katalogu
Wybrac [Wszyst. w tym katalogu] w kroku 4 „Aby chronic obrazy w trybie indeksu” , po czym nacisnac z. Przyciskiem B wybrac [Wylacz] i nacisnac z.
• Nalezy pamietac, ze formatowanie pamieci wewnetrznej lub karty „Memory Stick Duo” usuwa wszelkie zapisane na nich dane, nawet jesli zdjecia sa chronione i zdjec tych nie mozna odzyskac.
• Proces ochrony obrazu moze potrwac dluzsza chwile.
Dodaje ikone (Polecenie wydruku) do obrazów, które maja byc drukowane
(str. 69).
Patrz str. 65.
Odtwarza zarejestrowane obrazy po kolei (Prezentacja zdjec).
Interwal
DPOF
(Drukuj)
(Slajdy)
3 sek Okreslenie czasu odstepu podczas prezentacji zdjec.
5 sek
10 sek
30 sek
1 minSzczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 26
Uzywanie menu
35
Zdjecie
Powtórz
1 Wybrac [Interwal], [Zdjecie] i [Powtórz] za pomoca v/V/b/B na przycisku sterowania.
2 Wybrac [Start] za pomoca V/B, po czym nacisnac z.
Zacznie sie prezentacja zdjec.
Aby zakonczyc pokaz slajdów, nacisnij przycisk z, wybierz polecenie [Wyjdz] za pomoca przycisku B, a nastepnie nacisnij przycisk z.
• Podczas pokazu slajdów mozna wyswietlic poprzedni/nastepny obraz za pomoca przycisków b/B.
• Czas odstepu (interwal) jest tylko orientacyjny i zaleznie od rozmiaru zdjecia itp. moze sie róznic od podanego.
Mozna zmienic rozmiar zarejestrowanego obrazu (Zmiana rozmiaru) i zapisac go w postaci nowego pliku. Po zmianie rozmiaru oryginal pozostaje nienaruszony.
1 Wyswietlic obraz, którego rozmiar ma byc zmieniony.
2 Nacisnac MENU, aby wyswietlic menu.
3 Wybrac [ ] (Zmien rozm) za pomoca b/B na przycisku sterowania, po czym nacisnac z.
4 Wybrac zadany rozmiar obrazu za pomoca v/V, po czym nacisnac z.
Zdjecie o zmienionym rozmiarze jest najnowszym plikiem w wybranym do zapisu katalogu.
Katalog Odtwarza wszystkie zdjecia w wybranym katalogu.
Wszyst. Odtwarza wszystkie zdjecia zapisane na karcie „Memory
Stick Duo”.
Wlacz Odtwarza zdjecia w petli.
Wylacz Po odtworzeniu wszystkich zdjec prezentacja konczy sie.
Start Opis procedury ponizej.
Anuluj Anuluje prezentacje zdjec.
(Zmien rozm)
6M Podane nastawienia rozmiarów sa tylko orientacyjne
(str. 12).
3M
2M
VGA
Anuluj Anuluje zmiane rozmiaru.Szczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 26
36
• Szczególowe informacje na temat opcji [Rozm zdjecia] mozna znalezc na str. 12.
• Przy zmianie rozmiaru z malego na duzy spada jakosc zdjecia.
• Nie mozna zmieniac rozmiaru zdjecia do wartosci [3:2].
• W przypadku zmiany rozmiaru zdjecia [3:2] u góry i u dolu zdjecia beda wyswietlane czarne obszary .
Obraca zdjecie.
1 Wyswietlic obraz, który ma byc obrócony.
2 Nacisnac MENU, aby wyswietlic menu.
3 Wybrac [ ] (Obróc) za pomoca b/B na przycisku sterowania, po czym nacisnac z.
4 Wybrac [ ] za pomoca v, po czym obrócic obraz, uzywajac b/B.
5 Wybrac [OK] za pomoca v/V, po czym nacisnac z.
• Nie mozna obracac zabezpieczonych zdjec ani filmów.
• Moze nie byc mozliwe obracanie zdjec zrobionych innymi aparatami.
• Gdy obrazy sa wyswietlone na komputerze, w zaleznosci od oprogramowania, obrót moze nie zostac zachowany.
Patrz str. 37.
(Obróc)
Obraca obraz. Opis procedury ponizej.
OK Decyduje o wykonaniu obrotu. Opis procedury ponizej.
Anuluj Anuluje obracanie.
(Nastaw)Uzywanie ekranu ustawien
37
Uzywanie ekranu ustawien
Uzywanie opcji nastawiania
Mozna zmienic fabryczne nastawienia za pomoca ekranu ustawien.
1 Wlaczyc zasilanie.
2 Nacisnac MENU, aby wyswietlic menu.
3 Po nacisnieciu B na przycisku sterowania przejsc do nastawienia
(Nastaw), po czym ponownie nacisnac B.
4 Nacisnac v/V/b/B na przycisku sterowania, aby wybrac opcje do nastawienia.
Kolor ramki wybranej opcji zmienia sie na zólty.
5 Nacisnac z, aby zatwierdzic nastawienie.
Aby wylaczyc ekran (Nastaw), nacisnac MENU.
Aby powrócic do menu z ekranu (Nastaw), nacisnac kilkakrotnie b na przycisku sterowania.
Aby anulowac nastawienie (Nastaw)
Wybrac [Anuluj], jesli sie pojawilo, po czym nacisnac z na przycisku sterowania. Jesli sie nie pojawilo, wybrac ponownie poprzednie nastawienie.
• Ustawienia sa zachowane takze po wylaczeniu zasilania.
Przycisk v/V/b/B
Przycisk z
Pokretlo trybu pracy
Przycisk sterowania
Przycisk MENUSzczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 37
38
Aparat
Nastawienia fabryczne sa oznaczone .
Wybiera tryb zoomu cyfrowego. Aparat powieksza obraz, uzywajac zoomu optycznego
(maksymalnie do 3×). Gdy zoom jest wiekszy niz 3×, uzywany jest inteligentny zoom lub precyzyjny zoom cyfrowy.
Rozmiar obrazu i maksymalna skala zblizenia przy uzyciu inteligentnego zoomu
• Po nacisnieciu przycisku zblizenia wyswietlana jest skala zblizenia.
• Maksymalny zoom inteligentny/zoom precyzyjny zawiera zoom optyczny.
• Podczas korzystania z inteligentnego zoomu obraz na ekranie moze byc nieostry. Nie ma to jednak wplywu na zapisane zdjecie.
Zoom cyfrowy
Inteligentny
(Inteligentny zoom)
()
Powieksza obraz cyfrowo prawie bez znieksztalcen. Nie jest dostepny, gdy rozmiar obrazu jest nastawiony na
[6M] lub [3:2].
• Maksymalna skala zblizenia dla inteligentnego zoomu jest pokazana w ponizszej tabeli.
Precyzyjny
(Precyzyjny zoom cyfrowy) ( )
Powieksza obrazy wszystkich rozmiarów maksymalnie
6×, ale jakosc obrazu ulega pogorszeniu.
Wylacz Nie uzywa zoomu cyfrowego.
Rozmiar Maksymalny zoom
3M Okolo 4,1×
2M Okolo 5,1×
VGA (E-mail) Okolo 13×
Po stronie W tej kreski jest zakres zoomu optycznego, po stronie T – zakres zoomu cyfrowego
Wskaznik skali zblizeniaSzczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 37
Uzywanie ekranu ustawien
39
Redukuje efekt czerwonych oczu przy stosowaniu lampy blyskowej. Nalezy nastawic przed fotografowaniem.
• Poniewaz klikniecie migawki nastepuje okolo sekunde pózniej, nalezy trzymac aparat tak, aby nie powodowac wstrzasów. Fotografowana osoba równiez nie powinna sie poruszac.
• Redukcja efektu czerwonych oczu moze nie dac zadowalajacych efektów, zalezy to od cech osobniczych, odleglosci od lampy, czy osoba fotografowana dostrzega miganie lampy i innych okolicznosci.
Wyswietla na ekranie zarejestrowany obraz przez okolo dwie sekundy natychmiast po wykonaniu zdjecia.
• Nie mozna wykonywac nastepnego zdjecia podczas trwania automatycznego podgladu. Gdy spust migawki zostanie w tym czasie wcisniety do polowy, wyswietlenie zarejestrowanego obrazu zniknie i mozna natychmiast zrobic nastepne zdjecie.
Reduk czerw oczu
Wlacz ( ) Redukuje efekt czerwonych oczu.
• Lampa blyskowa miga dwukrotnie lub wiecej przed fotografowaniem.
Wylacz Nie stosuje redukcji czerwonych oczu.
Auto podglad
Wlacz Automatyczny podglad jest uzywany.
Wylacz Automatyczny podglad nie jest uzywany.Szczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 37
40
Narzedzie pamieci wew
Opcja ta nie pojawia sie, gdy karta „Memory Stick Duo” znajduje sie w aparacie.
Nastawienia fabryczne sa oznaczone .
Formatuje pamiec wewnetrzna.
• Nalezy wziac pod uwage, ze formatowanie bezpowrotnie kasuje wszystkie dane w pamieci wewnetrznej, wlacznie z chronionymi obrazami.
1 Wybrac [OK] za pomoca v na przycisku sterowania i nacisnac z.
Pojawi sie komunikat „Dane pamieci wewn beda skasowane Gotowe?”.
2 Wybrac [OK] za pomoca v, po czym nacisnac z.
Formatowanie jest zakonczone.
Format
OK Opis procedury ponizej.
Anuluj Anuluje formatowanie.Szczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 37
Uzywanie ekranu ustawien
41
Narzedzie Memory Stick
Opcja ta pojawia sie tylko wtedy , gdy karta „Memory Stick Duo” znajduje sie w aparacie.
Nastawienia fabryczne sa oznaczone .
Formatowanie karty „Memory Stick Duo”. Dostepna w handlu karta „Memory Stick
Duo” jest juz sformatowana i moze byc od razu uzywana.
• Formatowanie nieodwracalnie kasuje wszystkie dane na karcie „Memory Stick Duo”, takze obrazy chronione.
1 Wybrac [OK] za pomoca v na przycisku sterowania i nacisnac z.
Pojawi sie komunikat „Dane Memory Stick beda skasowane Gotowe?”.
2 Wybrac [OK] za pomoca v, po czym nacisnac z.
Formatowanie jest zakonczone.
Tworzy katalog na karcie „Memory Stick Duo” do zapisu obrazów.
1 Wybrac [OK] za pomoca v na przycisku sterowania i nacisnac z.
Pojawi sie ekran tworzenia katalogu.
2 Wybrac [OK] za pomoca v, po czym nacisnac z.
Zostaje stworzony nowy katalog o numerze o jeden wyzszym niz najwyzszy i katalog ten staje sie biezacym katalogiem do zapisu.
• Szczególowe informacje o katalogu, zobacz str. 32.
• Jesli nowy katalog nie zostanie utworzony, zdjecia zostana zapisane w katalogu „101MSDCF”.
• Mozna utworzyc katalogi az do „999MSDCF” .
• Zdjecia beda zapisywane w nowo utworzonym katalogu, az inny katalog nie zostanie utworzony lub wybrany.
• Nie mozna skasowac katalogu za pomoca aparatu. Do skasowania katalogu nalezy uzyc komputera itp.
• W jednym katalogu mozna zapisac do 4 000 zdjec. Kiedy pojemnosc katalogu zostanie przekroczona, automatycznie tworzony jest nowy katalog.
• Szczególowe informacje, zobacz „Miejsca zapisu zdjec i nazwy plików” (str. 54).
Format
OK Opis procedury ponizej.
Anuluj Anuluje formatowanie.
Utwórz katalog REC
OK Opis procedury ponizej.
Anuluj Anuluje tworzenie katalogu.
Gotowe?
OK
Anuluj
Utwórz katalog REC
Katalog REC tworzony
102MSDCFSzczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 37
42
Zmienia katalog aktualnie uzywany do zapisu obrazów.
1 Wybrac [OK] za pomoca v na przycisku sterowania i nacisnac z.
Pojawi sie ekran wyboru katalogu.
2 Wybrac wlasciwy katalog klawiszem b/B i [OK] klawiszem v, a nastepnie nacisnac z.
• Nie mozna wybrac katalogu „100MSDCF” jako katalogu do zapisu.
• Zapisanych obrazów nie mozna przeniesc do innego katalogu.
Kopiuje wszystkie obrazy z pamieci wewnetrznej na karte „Memory Stick Duo”.
1 Wlozyc karte „Memory Stick Duo” o pojemnosci 32 MB lub wiekszej.
2 Wybrac [OK] za pomoca v na przycisku sterowania i nacisnac z.
Pojawi sie komunikat „Dane pamieci wewn beda skopiowane Gotowe?” .
3 Wybrac [OK] za pomoca v, po czym nacisnac z.
Zaczyna sie kopiowanie.
• Nalezy uzywac baterii o wystarczajacej pojemnosci lub zasilacza sieciowego (brak w zestawie).
Podczas próby skopiowania plików zdjec z uzyciem baterii o niskim poziomie naladowania, moga one ulec wyczerpaniu, co uniemozliwi pomyslne zakonczenie kopiowania lub nawet spowoduje uszkodzenie danych.
• Nie mozna kopiowac pojedynczych obrazów.
• Oryginalne obrazy zostaja zachowane w pamieci wewnetrznej nawet po ich skopiowaniu. Aby skasowac zawartosc pamieci wewnetrznej, nalezy wyjac karte „Memory Stick Duo” po skopiowaniu, po czym wykonac polecenie [Format] w (Narzedzie pamieci wew) (str. 40).
• Nie mozna wybrac katalogu skopiowanego na karte „Memory Stick Duo”.
• Gdy dane sa kopiowane, znak (Polecenie wydruku) nie zostanie skopiowany.
Zmien katalog REC
OK Opis procedury ponizej.
Anuluj Anuluje zmiane katalogu do zapisu.
Kopiuj
OK Opis procedury ponizej.
Anuluj Anuluje kopiowanie.
POP/NAST
Wybierz katalog REC
Anuluj
OK
Nazwa kat:102 2/2
Utworzony:Liczba plik:2006
102MSDCF
0
111 : :05:34AM
Kopiowanie
102_COPYSzczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 37
Uzywanie ekranu ustawien
43
Nastaw1
1
Nastawienia fabryczne sa oznaczone .
Umozliwia wybór jasnosci podswietlenia ekranu LCD podczas uzywania baterii.
• Wybranie ustawienia [Jasny] powoduje szybsze zuzywanie baterii.
Wybiera sygnal dzwiekowy slyszalny w czasie pracy aparatu.
Wybiera jezyk uzywany do wyswietlenia opcji menu, ostrzezen i komunikatów.
Sprowadza nastawienia do konfiguracji fabrycznej.
1 Wybrac [OK] za pomoca v na przycisku sterowania i nacisnac z.
Pojawi sie komunikat „Inicjal wszystkie nastaw Gotowe?”.
2 Wybrac [OK] za pomoca v, po czym nacisnac z.
Nastawienia zostaja sprowadzone do nastawien fabrycznych.
• Nalezy pamietac, aby nie wylaczyc zasilania, gdy odbywa sie resetowanie.
Podswietl ekran
Jasny Rozjasnia.
Normalny
Brzeczyk
Migawka Dzwiek migawki rozlega sie po nacisnieciu spustu migawki.
Wlacz Sygnal dzwiekowy/dzwiek migawki rozlega sie po nacisnieciu przycisku sterowania/spustu migawki.
Wylacz Sygnal dzwiekowy/dzwiek migawki wylaczone.
Jezyk
Inicjalizuj
OK Opis procedury ponizej.
Anuluj Anuluje resetowanie.Szczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 37
44
Nastaw2
2
Nastawienia fabryczne sa oznaczone .
Wybiera metode uzywana do przydzielania obrazom numerów plików.
Umozliwia wybranie trybu USB uzywanego podczas podlaczania aparatu do komputera lub drukarki zgodnej ze standardem PictBridge za pomoca kabla USB.
Numer pliku
Seria Przydziela plikom numery po kolei, nawet jesli zostal zmieniony katalog do zapisu lub karta „Memory Stick
Duo”. (Gdy wymieniona karta „Memory Stick Duo” zawiera plik o numerze wyzszym niz ostatni przydzielony numer, przydzielony zostaje numer o jeden wyzszy od najwyzszego).
Resetuj Zaczyna od 0001 za kazdym razem, gdy katalog zostaje zmieniony. (Jesli w katalogu do zapisu znajduje sie plik, przydzielany jest numer o jeden wiekszy od aktualnie najwiekszego).
Polacz USB
PictBridge Podlacza aparat do drukarki zgodnej z PictBridge
(str. 65).
PTP Gdy nastawiony zostaje [PTP] (Picture Transfer
Protocol) i aparat jest podlaczony do komputera, obrazy w katalogu przeznaczonym w aparacie do zapisu zostana skopiowane na komputer. (Wspólpracuje z Windows XP i Mac OS X).
Pamiec mas. Ustanawia polaczenie przy uzyciu pamieci masowej pomiedzy aparatem i komputerem lub innym urzadzeniem USB (str. 50).Szczególowe informacjeo tej operacji 1 str. 37
Uzywanie ekranu ustawien
45
Nastawia wyjscie sygnalu wideo zgodnie z systemem TV kolorowej uzywanym przez podlaczony sprzet wideo. Rózne kraje i regiony uzywaja róznych systemów TV kolorowej. Gdy chcemy ogladac obrazy na ekranie TV, nalezy sprawdzic na stronie 72 system TV kolorowej kraju lub regionu, w którym aparat jest uzywany.
Nastawia date i godzine.
Wyjscie wideo
NTSC Nastawia wyjscie sygnalu wideo na tryb NTSC (np. dla
USA, Japonii).
PAL Nastawia wyjscie sygnalu wideo na tryb PAL (np. dla
Europy).
Nastaw zegar
OK Wybrac [OK] za pomoca v na przycisku sterowania i nacisnac z. Nastepnie wykonac procedure opisana w
„Ustawianie zegara”.
Anuluj Anuluje ustawianie zegara.46
Uzywanie komputera
Przyjemnosc korzystania z komputera Windows
Szczególowe informacje o uzywaniu komputera Macintosh, zobacz
„Uzywanie komputera Macintosh”
(str. 62).
W tej czesci opisana jest zawartosc angielskiej wersji ekranu.
Najpierw zainstalowanie programu (w zestawie) (str. 48)
Kopiowanie zdjec na komputer (str. 49)
Ogladanie zdjec na komputerze
Przyjemnosc z obrazów przy uzyciu „Cyber-shot Viewer” (str. 57)
• Ogladanie obrazów zapisanych na komputerze
• Ogladanie zdjec ulozonych wedlug daty
• Edytowanie zdjec
Drukowanie zdjecUzywanie komputera
47
Nastepujace srodowisko jest zalecane dla komputera podlaczonego do aparatu.
Zalecane srodowisko do kopiowania obrazów
OS (zainstalowany fabrycznie): Microsoft Windows 2000 Professional,
Windows Millennium Edition,
Windows XP Home Edition lub
Windows XP Professional
• Nie gwarantuje sie poprawnego dzialania w srodowisku zaktualizowanego systemu operacyjnego wymienionego powyzej oraz w srodowisku wielosystemowym.
Zlacze USB: Standardowe
Srodowisko zalecane do korzystania z programu
„Cyber-shot Viewer”
OS (zainstalowany fabrycznie): Microsoft Windows 2000 Professional,
Windows Millennium Edition,
Windows XP Home Edition lub
Windows XP Professional
Karta dzwiekowa: 16-bitowa stereofoniczna karta dzwiekowa z glosnikami
Procesor/Pamiec: Pentium III 500 MHz lub szybszy, 128 MB RAM lub wiecej
(Zalecane: Pentium III 800 MHz lub szybszy, 256 MB RAM lub wiecej)
Oprogramowanie: DirectX w wersji 9.0c lub nowszej
Dysk twardy: Wymagane miejsce na dysku dla instalacji — 200 MB lub wiecej
Monitor: Rozdzielczosc ekranu: 800 × 600 punktów lub powyzej
Kolory: High Color (kolor 16-bitowy) lub powyzej
• T en program jest zgodny z technologia
DirectX. Aby z niego korzystac, nalezy zainstalowac oprogramowanie „DirectX” .
Uwagi o podlaczaniu aparatu do komputera
• Nie gwarantuje sie poprawnego dzialania we wszystkich zalecanych srodowiskach wymienionych powyzej.
• Jezeli do jednego komputera sa jednoczesnie podlaczone dwa lub wiecej urzadzenia USB, niektóre z nich, w tym aparat, moga nie dzialac, zalezy to od typu podlaczonego urzadzenia USB.
• Nie gwarantuje sie poprawnego dzialania w przypadku uzycia koncentratora USB.
• W przypadku podlaczania komputera istnieja dwa tryby polaczenia USB —
[Pamiec mas.] (ustawienie domyslne) oraz
[PTP]. Jako przyklad w tej sekcji opisano tryb [Pamiec mas.]. Szczególowe informacje na temat trybu [PTP] mozna znalezc na str. 44.
• Gdy komputer wznawia dzialanie po wyjsciu z trybu wstrzymania lub uspienia, komunikacja miedzy aparatem a komputerem moze nie zostac wznowiona.
Zalecane srodowisko komputera48
Instalowanie programu (w zestawie)
Mozna zainstalowac program (w zestawie), wykonujac ponizsza procedure.
• W wypadku Windows 2000/Me nie nalezy podlaczac aparatu do komputera przed instalacja.
• W przypadku Windows 2000/XP zalogowac sie jako Administrator.
1 Wlaczyc komputer i wlozyc CD-
ROM (w zestawie) do napedu
CD-ROM.
Pojawi sie okno menu instalatora.
• Gdy nie pojawi sie okno menu instalatora, podwójnie kliknac (My
Computer) t
(CYBERSHOTSOFT).
2 Kliknac [Install].
Pojawia sie okno „Choose Setup
Language” (Wybór jezyka instalacji).
3 Wybrac zadany jezyk i kliknac
[Next].
Pojawi sie okno „License
Agreement” (Umowa Licencyjna).
Uwaznie przeczytac umowe. Jezeli akceptujemy warunki umowy licencyjnej, kliknac przycisk opcji obok [I accept the terms of the license agreement] (Akceptuje warunki umowy licencyjnej) i kliknac
[Next].
4 Postepowac wedlug instrukcji na ekranie, aby zakonczyc instalacje.
• Gdy pojawi sie komunikat potwierdzajacy zrestartowanie komputera, nalezy komputer zrestartowac, postepujac wedlug instrukcji na ekranie.
• Oprogramowanie „DirectX” zostanie zainstalowane, jesli nie ma go jeszcze na komputerze.
5 Po zakonczeniu instalacji wyjac
CD-ROM.Uzywanie komputera
49
Kopiowanie zdjec na komputer
W tej czesci opisany jest proces uzywania oprogramowania na przykladzie komputera Windows.
Obrazy moga zostac skopiowane z aparatu do komputera w nastepujacy sposób.
Komputer z otworem do karty
Memory Stick
Wyjac karte „Memory Stick Duo” z aparatu i wlozyc ja do adaptera Memory
Stick Duo. Wlozyc adapter Memory
Stick Duo do komputera i skopiowac obrazy.
Jezeli karta „Memory Stick PRO Duo” nie jest rozpoznana, zobacz str. 81.
Komputer bez otworu do karty Memory Stick
Wykonac czynnosci opisane w etapach od 1 do 4 na stronach od 49 do 53, aby skopiowac obrazy.
• W wypadku Windows 2000/Me zainstalowac zalaczone oprogramowanie przed wykonaniem nastepnych czynnosci. Dla
Windows XP instalacja nie jest potrzebna.
• Wyswietlenia na ekranie uzywane w tym rozdziale sa przykladami kopiowania obrazów z „Memory Stick Duo”.
1 Wlozyc do aparatu karte
„Memory Stick Duo” z nagranymi obrazami.
• Podczas kopiowania obrazów z pamieci wewnetrznej krok ten nie jest potrzebny.
2 Wlóz do aparatu baterie o wystarczajacej pojemnosci lub podlacz go do gniazda sciennego za posrednictwem zasilacza sieciowego (brak w zestawie).
• W przypadku kopiowania zdjec do komputera z uzyciem baterii o niskim poziomie naladowania ich przedwczesne wyczerpanie uniemozliwi pomyslne zakonczenie kopiowania lub nawet spowoduje uszkodzenie danych. Etap 1: Przygotowanie aparatu i komputera
2
1
1
250
3 Ustaw pokretlo trybu pracy w polozeniu , a nastepnie nacisnij przycisk POWER, aby wlaczyc aparat i komputer.
• W przypadku Windows XP na pulpicie pojawi sie kreator AutoPlay.
„Tryb USB Pamiec mas.” pojawi sie na ekranie aparatu.
Jesli polaczenie USB zostaje nawiazane po raz pierwszy, komputer automatycznie uruchomi program rozpoznajacy aparat. Nalezy chwile zaczekac.
* W trakcie wymiany danych wskazniki aktywnosci sa czerwone. Nie wykonywac zadnych czynnosci na komputerze, dopóki wskazniki nie beda biale.
• Jezeli „Tryb USB Pamiec mas.” nie pojawi sie, nastawic [Polacz USB] na [Pamiec mas.]
(str. 44).
• Dla Windows 2000/Me wykonac procedure opisana w „Etap 3-B: Kopiowanie obrazów na komputer” na str. 52.
• Dla Windows XP, jezeli okno instalatora nie pojawi sie automatycznie, wykonac procedure opisana w „Etap 3-B: Kopiowanie obrazów na komputer” na str. 52.
W tej czesci opisano przykladowo kopiowanie obrazów do katalogu „My
Documents”.
Etap 2: Polaczenie aparatu z komputerem
POWER
2 Do zlacza USB
1 Do zlacza
(USB)
Kabel USB
Etap 3-A: Kopiowanie obrazów na komputer
Tryb USB
MENU Wlacz
Pamiec mas.
Memory Stick
Wskazniki aktywnosci*Uzywanie komputera
51
1 Po wykonaniu polaczenia USB w etapie 2 kliknac [Copy pictures to a folder on my computer using Microsoft
Scanner and Camera Wizard]
(Kopiuj zdjecia do katalogu na moim komputerze uzywajac kreatora skanera i aparatu fotograficznego Microsoftu) t
[OK], gdy okno kreatora pojawi sie automatycznie na pulpicie.
Pojawia sie okno „Scanner and
Camera Wizard” (Kreator skanera i aparatu fotograficznego).
2 Kliknac [Next].
Pojawia sie obrazy zapisane na karcie
„Memory Stick Duo” aparatu.
• Jezeli nie jest wlozona karta „Memory
Stick Duo”, pojawia sie obrazy z pamieci wewnetrznej.
3 Kliknac pole wyboru niechcianych obrazów i usunac zaznaczenie, aby nie zostaly skopiowane, po czym kliknac
[Next].
Pojawia sie okno „Picture Name and
Destination” (Nazwa i miejsce docelowe obrazów).
4 Wybrac nazwe i docelowe miejce dla obrazów, po czym kliknac [Next].
Rozpoczyna sie kopiowanie zdjec.
Gdy kopiowanie zakonczy sie, pojawia sie okno „Other Options”
(Inne opcje).
• W tej czesci opisano przykladowo kopiowanie zdjec do katalogu „My
Documents”.
1
2
1
2
1
252
5 Kliknac przycisk opcji obok
[Nothing. I’m finished working with these pictures] (Nic.
Skonczona praca nad tymi zdjeciami), aby go wybrac, po czym kliknac [Next].
Pojawia sie okno „Completing the
Scanner and Camera Wizard”
(Zamykanie kreatora skanera i aparatu fotograficznego).
6 Kliknac [Finish].
Okno instalatora zamknie sie.
• Aby kontynuowac kopiowanie innych zdjec, nalezy odlaczyc kabel USB.
Nastepnie nalezy wykonac procedure opisana w „Etap 2: Polaczenie aparatu z komputerem” na str. 50.
• W przypadku Windows XP wykonac procedure opisana w „Etap 3-A: Kopiowanie obrazów na komputer” na str. 50.
W tej czesci opisano przykladowo kopiowanie zdjec do katalogu „My
Documents”.
1 Podwójnie kliknac [My
Computer] t [Removable Disk] t [DCIM].
2 Podwójnie kliknac katalog, w którym zapisane sa pliki obrazów przeznaczonych do skopiowania.
Nastepnie kliknac prawym przyciskiem myszy plik obrazu, aby wyswietlic menu i kliknac na nim [Copy].
• O docelowym miejscu plików obrazów, zobacz str. 54.
Etap 3-B: Kopiowanie obrazów na komputer
1
2
2
1Uzywanie komputera
53
3 Podwójnie kliknac katalog [My
Documents]. Nastepnie kliknac prawym przyciskiem myszy okno „My Documents”, aby wyswietlic menu i kliknac
[Paste].
Pliki obrazów zostaja skopiowane do katalogu „My Documents”.
• Gdy w docelowym katalogu istnieje juz obraz o tej samej nazwie pliku, pojawi sie komunikat powierdzenia zastapienia starego pliku nowym. Gdy stary plik zostaje zastapiony nowym, oryginalne dane sa kasowane. Aby skopiowac plik obrazu do komputera bez zastepowania, nalezy zmienic nazwe pliku, po czym skopiowac plik obrazu. Jednakze jesli nazwa pliku zostanie zmieniona (str. 56), odtworzenie zdjecia w aparacie moze nie byc mozliwe.
W rozdziale opisano jak ogladac zdjecia skopiowane do katalogu „My
Documents”.
1 Kliknac [Start] t [My
Documents].
Wyswietlona zostanie zawartosc katalogu „My Documents”.
• Jesli nie jest uzywany Windows XP, podwójnie kliknac [My Documents] na pulpicie.
2 Podwójnie kliknac wybrany plik obrazu.
Zdjecie zostaje wyswietlone.
1
2
Etap 4: Ogladanie zdjec na komputerze
1
254
Wykonac najpierw wymienione ponizej procedury, gdy:• Odlaczany jest kabel USB
• Wyjmowana jest karta „Memory Stick Duo”
• Wkladana jest do aparatu karta „Memory
Stick Duo” po skopiowaniu zdjec z pamieci wewnetrznej
• Wylaczany jest aparatx W przypadku Windows
2000/Me/XP
1 Podwójnie kliknac w tacy zadan.
2 Kliknac (Urzadzenie pamieci masowej USB) t [Stop].
3 Potwierdzic urzadzenie w oknie potwierdzenia i kliknac [OK].
4 Kliknac [OK].
Urzadzenie jest odlaczone.
• Krok 4 jest niepotrzebny w przypadku
Windows XP.
Pliki zdjeciowe zarejestrowane aparatem sa pogrupowane w katalogi na karcie
„Memory Stick Duo”.
Przyklad: uklad katalogów pod
Windows XP
A Katalog zawierajacy dane obrazów zarejestrowanych aparatem, który nie posiada funkcji tworzenia katalogów
B Katalog zawierajacy dane obrazów zarejestrowanych tym aparatem
Jezeli zaden nowy katalog nie zostal utworzony, sa nastepujace katalogi:– „Memory Stick Duo”; tylko
„101MSDCF”
– Pamiec wewnetrzna; tylko „101_SONY”
• Nie jest mozliwy zapis do katalogu
„100MSDCF”. Zdjecia w tych katalogach mozna tylko ogladac.
• Nie jest mozliwy zapis ani odtwarzanie obrazów w katalogu „MISC”.
Aby skasowac polaczenie
USB
Podwójnie kliknac tutaj
Miejsca zapisu zdjec i nazwy plików
A
BUzywanie komputera
55
• Pliki z obrazami nazywane sa nastepujaco. ssss oznacza dowolna liczbe miedzy
0001 a 9999. Czesc zawierajaca numer w nazwie pliku filmowego, nagranego w trybie filmu oraz odpowiadajacego mu pliku indeksu jest taka sama.
– Pliki zdjeciowe: DSC0ssss.JPG
– Pliki filmowe: MOV0ssss.AVI
– Pliki indeksu, które sa nagrane podczas nagrywania filmów: MOV0ssss.THM
• Wiecej informacji o katalogach, zobacz str. 32 i 41.56
Ogladanie za pomoca aparatu plików zapisanych w komputerze (uzywajac karty „Memory Stick Duo”)
W tej czesci opisany jest proces uzywania oprogramowania na przykladzie komputera Windows.
Gdy plik obrazu po skopiowaniu na komputer zostal usuniety z karty
„Memory Stick Duo”, mozna go ponownie obejrzec w aparacie, kopiujac plik obrazu z komputera na karte
„Memory Stick Duo”.
• Krok 1 nie jest potrzebny, gdy nazwa pliku nadana przez aparat nie zostala zmieniona.
• W zaleznosci od rozmiaru, odtwarzanie niektórych zdjec moze nie byc mozliwe.
• Gdy plik obrazu zostal poddany obróbce na komputerze lub gdy zostal wykonany aparatem innego modelu, nie gwarantuje sie odtworzenia tym aparatem.
• Gdy nie ma zadnego katalogu, najpierw utworzyc go przy pomocy aparatu (str. 41) i dopiero potem skopiowac plik obrazu.
1 Prawym przyciskiem myszy kliknac plik obrazu i kliknac
[Rename]. Zmienic nazwe pliku na „DSC0ssss”.
Zamiast ssss wpisac liczbe od
0001 do 9999.
• Jezeli pojawi sie komunikat potwierdzenia zastapienia starego pliku nowym, wprowadzic inny numer.
• Rozszerzenie moze zostac wyswietlone w zaleznosci od ustawien komputera. W przypadku zdjec wystepuje rozszerzenie
JPG, a w przypadku filmów rozszerzenie
AVI. Nie nalezy zmieniac rozszerzenia.
2 Skopiowac plik obrazu do katalogu na karcie „Memory
Stick Duo” w nastepujacy sposób.
1Prawym przyciskiem myszy kliknac plik obrazu i wybrac [Copy].
2Podwójnie kliknac [Removable
Disk] lub [Sony MemoryStick] w
[My Computer].
3Prawym przyciskiem myszy kliknac katalog [sssMSDCF] w katalogu
[DCIM], po czym kliknac [Paste].
• sss oznacza jakakolwiek liczbe z zakresu 100 do 999.
1
2Uzywanie komputera
57
Uzywanie programu „Cyber-shot
Viewer” (w zestawie)
Zdjecia i filmy wykonane aparatem moga byc wykorzystane lepiej niz dotad dzieki zaletom tego programu.
W tej czesci znajduje sie krótki opis programu „Cyber-shot Viewer” oraz podstawowe instrukcje.
Za pomoca programu „Cyber-shot
Viewer” mozna wykonywac:• Import obrazów wykonanych aparatem i wyswietlenie ich na monitorze.
• Uporzadkowanie obrazów na komputerze na bazie kalendarza, wedlug daty zdjecia w celu ich obejrzenia.
• Obróbke, druk i wysylanie zdjec w postaci zalaczników do poczty elektronicznej, zmiane daty zdjecia i inne.
• Szczególowe informacje o programie
„Cyber-shot Viewer”, zobacz Help.
Aby wejsc na strone Help

TXT / PDF

Available 8 files for DCR-TRV19E View all >
HelpDrivers Since March 2000